Miłosz Waligórski

Autor, 42 lata
Zostań fanem autora:
Urodzony w 1981 roku w Polsce (Bydgoszcz)
Miłosz Waligórski to poeta i tłumacz. Z wykształcenia slawista i hungarysta. Pracuje w Nowym Sadzie jako lektor języka polskiego. Przekłady i teksty własne publikował w czasopismach (m.in. w "Literaturze na Świecie", "Twórczości", "Odrze", "Wyspie", "Czasie Kultury", "Tekstualiach", "RED-zie", "Akcencie", "FA-arcie"). Opublikował również tom poetyckich próz pt. ?36 sposobów na pustkę? (2012). Dla Państwowego Instytutu Wydawniczego tłumaczył m.in. prozy Gézy Csátha.

Książki

Sabo się zatrzymał
Sabo się zatrzymał
Oto Horvat
8/10

“Sabo się zatrzymał” to prywatny dziennik żałoby, raport z rozpaczy rozpisany na kilkadziesiąt trzymających w napięciu miniesejów o rzeczach, zjawiskach i zdarzeniach związanych z człowiekiem umiera...

Entropia
Entropia
Maroš Krajňak
7/10
Cykl: Trylogia łemkowska, tom 2
Seria: Słowackie Klimaty

„Entropii” Maroša Krajňaka nie da się opisać, to nie proces fizyczny, a powieść. Ale czy na pewno powieść? Czy nie oniryczna podróż, w której brzmienie frazy jest równie ważne, jak jej znaczenie? Oso...

Słoń na Zemplinie. Opowieści ze Słowacji
Słoń na Zemplinie. Opowieści ze Słowacji
Andrej Bán
6/10
Seria: Słowackie Klimaty

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie drugiej wojny światowej mieszkało najwięc...

Wtedy w Loszoncu
Wtedy w Loszoncu
Peter Balko
8/10

„Wtedy w Loszoncu” to historia przyjaźni dwóch chłopców, Słowaka Lewiatana i Węgra Kapii, i jednocześnie kronika życia małego miasteczka na pograniczu węgiersko-słowackim, opowiedziana z perspektywy ...

Wyspa Ø
Wyspa Ø
Peter Balko
8/10

Wyspa Ø” Petera Balko jest zarówno powieścią detektywistyczną o nielegalnym handlu wyobraźnią, ojcowsko-synowskim dramatem psychologicznym i horrorem czerpiącym z estetyki nazi exploatation, lecz tak...

32 ślady ku
32 ślady ku
Miłosz Waligórski

Tom 32 ślady ku to wielowątkowa opowieść o ludziach i zdarzeniach, które zaskakują swoją nieoczywistością i wzbudzają bunt. Gniew jest najważniejszą emocją książki pulsującej od uczuć i oczekiwań na t...

Doniesienia z krainy ciemności
Doniesienia z krainy ciemności
Dževad Karahasan
Seria: Meridian

W setną rocznicę wybuchu pierwszej wojny światowej Dževad Karahasan przypomina o Bośni, kraju, w którym jak w soczewce skupia się europejska historia minionego stulecia, wieku zamkniętego klamrą dwóch...

Długopis
Długopis
Miłosz Waligórski

Waligórski jest entuzjastą słowa, przygląda mu się z różnych odległości, testuje możliwości języka, ewidentnie bawi go jego zewnętrzne ubranie i melodia, która płynie na zdziwienie. Poeta wytycza swoj...

Herito - nr 37-38 - Socrealizm magiczny?
czasopismo
Herito - nr 37-38 - Socrealizm magiczny?
Jacek Purchla, Łukasz Galusek, Lidia Pańków, Grzegorz Piątek ...
Cykl: Herito, tom 37-38

Socjalistyczna w treści i narodowa w formie – taka miała być architektura i sztuka tworzone w doktrynie realizmu socjalistycznego. Dziś relikty socrealizmu budzą w Europie Środkowej jednoznacznie złe...

Kto to widział
Kto to widział
Miłosz Waligórski
Seria: Kwadrat

"Bo ja szkicowałem w głowie bo ja, panowie, wrócę. Wrócę, ale tak, żeby nie jechać do tyłu, żeby się, broń Boże, nie zapętlić, ponieważ pętla to nieskończoność, a nieskończoność to światło bez cienia,...

Nadprzyrodzony wyraz jego rąk
Nadprzyrodzony wyraz jego rąk
Miljenko Jergović

Druga połowa dziewiętnastego wieku i początek wieku dwudziestego były na Bałkanach czasem zabójstw politycznych. Na potęgę sztyletowano. Granatami, bombami, strzałami z pistoletu, a nawet z procy zab...

Opium
2 wydania
Opium
Géza Csáth ...
Seria: Proza Światowa

Opium ukazuje dwa oblicza Csátha: w pierwszej części przedstawiamy najlepsze z jego opowiadań, często inspirowane psychoanalizą; w drugiej zaś fragmenty dzienników – przesycony erotyzmem zapis życia ...

Pięć i pół kobiety
Pięć i pół kobiety
Miłosz Waligórski
Seria: Polska Proza Współczesna

Kolejna pozycja z serii Polska Proza Współczesna - "Pięć i pół kobiety" Miłosza Waligórskiego to trzynaście opowiadań, które najprościej – za Robertem Walserem – nazwać utworami prozatorskimi (Prosas...

Przez sekundę w sferze wiersza
Przez sekundę w sferze wiersza
Māris Salējs
Seria: Mała Seria Przekładów Poetyckich

„Przez sekundę w sferze wiersza” jest wyborem wierszy łotewskiego poety Marisa Salejsa w przekładzie Miłosza Waligórskiego. Wiersze te można nazwać medytacją. W minimalistycznej formie poeta kondensu...

Samka Tale księga o cmentarzu
Samka Tale księga o cmentarzu
Daniela Kapitáňowá
Seria: Meridian

Księga o cmentarzu rozpętała na Słowacji burzę. Kiedy 1 kwietnia 2000 roku ukazała się po raz pierwszy jako powieść autorstwa Samka Tale, lekko upośledzonego mieszkańca słowacko-węgierskiego Komarna, ...

Statua wolności
Statua wolności
Maja Urban
Seria: Poezje [Biuro Literackie]

Dziennik pisany wierszem, oparty na splocie przeciwieństw. Bezruchowi wychodzi tu naprzeciw dynamika, zbiorowości – pojedynczość, klasycyzmowi – rewolucyjność, a koturnowości – bunt, melancholia, iron...

Sztuka przekładu
Sztuka przekładu
Miłosz Waligórski

Byłem ciekaw, jak mi to wytłumaczysz, Miłoszu, jak wyjaśnisz, skąd ten brud za pamięciami? Skąd biegła tamta rzeka, której nie było? I skąd ta łza, co jeszcze nie spłynęła? Widzę i odczytuję. Ale czy ...

Śmieci z kosmosu
Śmieci z kosmosu
Ana Ristović
Seria: Mała Seria Przekładów Poetyckich

Tom wierszy Śmieci z kosmosu (oryginalne wydanie z 2013) w przekładzie Miłosza Waligórskiego trafia w ręce polskiego czytelnika w specyficznym czasie wzmożonej koniunktury na tzw. literaturę odpadkow...

Serie i Cykle

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl