Avatar @LetMeRead

@LetMeRead

98 obserwujących. 68 obserwowanych.
Kanapowicz od 2 lat. Ostatnio tutaj około 2 godziny temu.
{} Napisz wiadomość
98 obserwujących.
68 obserwowanych.
Kanapowicz od 2 lat. Ostatnio tutaj około 2 godziny temu.
czwartek, 8 lipca 2021

Kąt Poetycki (23)

Poetę na dziś podpowiedziała mi Ali Smith, która w swej Wiośnie pisze o Rilkem.

I przypomniał mi się ten wiersz.

Rainer Maria Rilke, Samotność

Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkać zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.

Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała, nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem - bardziej jeszcze sami:

samotność płynie całymi rzekami.

(tłum. Janina Brzostowska)

Tekst za: https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/24116-rainer-maria-rilke-samotnosc.html

{}× 22
Komentarze
@Mackowy
@Mackowy · 4 miesiące temu
Czyli że samotność jest stanem naturalnym 🤔?
(Huelle też nawiązuje do Rilkego w swoich powieściach :))
{}× 5
@jatymyoni
@jatymyoni · 4 miesiące temu
Tak, samotność jest stanem naturalnym, nie jest stanem naturalnym osamotnienie. Bycie w świecie powinno mieć równowagę z samotnością, jako własnym wyborem, aby w tym świecie się nie zagubić. Ostatnio czytałamA gdyby tak ze świata zniknęły koty?i tam jest ciekawa scena. Kiedy bohater dowiaduje się o swojej śmierci, przegląda swój telefon i widzi w nim dziesiątki numerów telefonów ludzi z którymi się spotyka, chodzi do knajpy, spędza czas. Czy jednak może z kimś porozmawiać?
{}× 5
@LetMeRead
@LetMeRead · 4 miesiące temu
Tak, samotność jest stanem naturalnym, nie jest stanem naturalnym osamotnienie. Bycie w świecie powinno mieć równowagę z samotnością, jako własnym wyborem, aby w tym świecie się nie zagubić.
Zgadzam się. Ale jeśli tak to rozumieć, to wg mnie w tym wierszu mowa raczej o osamotnieniu.
{}× 3
@jatymyoni
@jatymyoni · 4 miesiące temu
Też tak myślę.
{}× 1
@jatymyoni
@jatymyoni · 4 miesiące temu
Mnie się samotność kojarzy z mgłą, która nas ogranicza, oddziela od innych ludzi. Wokół siebie widzimy tylko mgłę.
{}× 4
@aleksiunka
@aleksiunka · 4 miesiące temu
Ależ prawdziwe! Aż boli.
{}× 4
@Strusiowata
@Strusiowata · 4 miesiące temu
Ależ klimat w tym wierszu.
Niesamowity!
{}× 2
@LetMeRead
@LetMeRead · 4 miesiące temu
Rilke potrafi. :)
{}× 2
@Vernau
@Vernau · 4 miesiące temu
@jatymyoni
Bardzo dobra wypowiedź 😊
Szczególnie w dzisiejszych czasach fejsbunia (niedawno poznałam to słowo), gdzie masz kilkuset znajomych, ale czy ktoś z nich, Ci pomoże w trudnej sytuacji, choćby szczerym słowem
wparcia ?!
{}× 1

Archiwum

{}

2021

{}

2019

grudzień

(1)
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe