Avatar @LetMeRead

@LetMeRead

98 obserwujących. 69 obserwowanych.
Kanapowicz od 2 lat. Ostatnio tutaj około 7 godzin temu.
{} Napisz wiadomość
98 obserwujących.
69 obserwowanych.
Kanapowicz od 2 lat. Ostatnio tutaj około 7 godzin temu.
czwartek, 22 lipca 2021

Kąt Poetycki (25)

W dzisiejszym Kącie postoimy sobie z noblistką.

 

Louise Glück, Pierwsze wspomnienie

Dawno temu zostałam zraniona. Żyłam,

żeby się zemścić

na ojcu, nie

za to, czym był -

za to, czym ja byłam: od początku czasu,

w dzieciństwie,

myślałam,

że ból znaczy:

jestem niekochana.

A znaczył, że ja kocham.

(tłumaczenie - Krystyna Dąbrowska)

 

Wiersz pochodzi z wydanego w 1990 roku tomu Ararat.

W Polsce ukazał się on dwa tygodnie temu nakładem Wydawnictwa a5.

{}× 23
Komentarze
@jatymyoni
@jatymyoni · 15 dni temu
Uczucia każdego skrzywdzonego dziecka.
{}× 5
@Mackowy
@Mackowy · 15 dni temu
Mało słów dużo emocji.
{}× 5
@LetMeRead
@LetMeRead · 15 dni temu
I w tym właśnie rzecz.
{}× 1
@reniarenia
@reniarenia · 15 dni temu
Uderzyło we mnie. Mocno.Bardzo mocno...
{}× 4
@LetMeRead
@LetMeRead · 15 dni temu
Dobra poezja trafia celnie.
{}
@aleksiunka
@aleksiunka · 14 dni temu
Jak podmiot liryczny ma się do autorki?
{}× 1
@LetMeRead
@LetMeRead · 14 dni temu
Podmiot liryczny równa się autorka. Pisałam o tym w recenzji Araratu. :)
{}× 1
@aleksiunka
@aleksiunka · 14 dni temu
Faktycznie.
{}× 1

Archiwum

{}

2021

{}

2019

grudzień

(1)
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe