Avatar @asthenia

Asia

@asthenia
Kanapowicz od ponad 12 lat.
Napisz wiadomość
Obserwuj
Kanapowicz od ponad 12 lat.

Dyskusje na grupach książkowych

4 posty
poniedziałek, 6 września 2010 w temacie:
Czy okładka ma znaczenie ?, na grupie Książki
Ostatnio poczułam się zdegustowana okładką do nowego wydania "Długiego pożegnania" Chandlera, a szczególnie pokazaną na niej postacią blondynki jedzącej loda (nie ma to nic wspólnego z treścią książki). Gdybym nie słyszała wcześniej o tej książce to właśnie dzięki tej okropnej, wręcz żalosnej okładce nie chciałabym mieć z tą powieścią do czynienia. Być może był to zabieg marketingowy, aby zachęcić...
poniedziałek, 30 sierpnia 2010 w temacie:
Witam, co polecacie? lecz nie romansidła :), na grupie Książki
Polecam dwie książki, które zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Pierwsza to "Mesjasz" Borisa Starlinga, mroczny, wstrząsający kryminał. Druga to "Książę przypływów" Pata Conroya, poruszająca powieść opowiadająca o wpływie traumatycznego przeżycia z dzieciństwa na dorosłe życie bohaterów.
Jeśli jednak miałabyś ochotę na coś bardziej optymistycznego, to powieści Murakamiego przesycone są bardzo p...
niedziela, 29 sierpnia 2010 w temacie:
"Co nas kręci, co podnieca" jako o-co-chodzi tym tłumaczom, na grupie Film
Odnoszę wrażenie, że ostatnio coraz ciężej jest trafić na dosłowne tłumaczenie. Ludzie z branży filmowej wydają się uważać, że widzowie nie wybiorą się na film o tytule troche bardziej metaforycznym. Np. w większości tłumaczeń tytułów komedii romantycznych obowiązkowo pojawiają się słowa "kochać" lub "miłość", co sprawia, że ciężko je odróżnić od siebie.
Trochę lepsza sytuacja jest z ekraniza...
niedziela, 29 sierpnia 2010 w temacie:
Rock, na grupie Muzyka
Kilka dla mnie najistotniejszych:

Archive
Radiohead
Interpol
KDZKPW
Led Zeppelin
Coldplay
Lao Che
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2023 nakanapie.pl