Dorota Dobrew
Zostań fanem autorki:

Dorota Dobrew

Tłumaczka
Dorota Dobrew – wydawca, tłumaczka z bułgarskiego (Damian Damianow, Elisaweta Bagriana) oraz z czeskiego (poezja: Viola Fischerová, Petr Borkovec, Radek Fridrich, Roman Telerovský, Vratislav Effenberger, K.H. Mácha, poeci czeskiego undergroundu i in.; dramat: Pavel Landovský, Remanent, Jan Karafiát, Świetliki [adaptacja teatralna]; proza: Květa Legátová, Żelary, Hanulka Jozy, Petra Hůlová, Czas Czerwonych Gór, Viola Fischerová, Opowieści Dłużącego się Czasu, Tomáš Přidal, Kokosowa małpa, Přemysl Rut, Lunatyczny przewodnik po Pradze, Karel Michal, Straszydła na co dzień [nagroda „Literatury na Świecie” 2008], eseje Josefa Jedlički i głośna powieść Tomáša Zmeškala List miłosny pismem klinowym).

Książki

Hanulka Jozy
Hanulka Jozy
Kveta Legatova
8/10
Seria: Własny Pokój

Květa Legátová - właściwie: Věra Hofmanová (ur. 1919 w Podolí koło Brna), jest absolwentką czterech kierunków studiów (bohemistyka, germanistyka, fizyka i matematyka) uniwersytetu w Brnie. Przez całe ...

Czas czerwonych gór
Czas czerwonych gór
Petra Hulova
7.4/10
Seria: Seria z miotłą

Powieść Petry Hůlovej to jeden z najgłośniejszych debiutów literackich ostatnich lat w literaturze czeskiej. Akcja książki rozgrywa się w stepach Mongolii – świętej ziemi nomadów – oraz w stolicy tego...

Żelary
2 wydania
Żelary
Kveta Legatova
8.2/10

"Żelary" są zbiorem samodzielnych, choć wzajemnie - na sposób powieściowy - powiązanych opowiadań, opublikowanych w 2001 r. Książka ta przez dwa kolejne lata utrzymywała się w czołówce rankingu najle...

Straszydła na co dzień
2 wydania
Straszydła na co dzień
Karel Michal
8/10
Seria: Stehlík

Straszydła na co dzień Karela Michala to jedna z najbardziej kultowych czeskich książek XX wieku. O tragicznych losach pisarza i jego żony poetki Violi Fischerovej pisał Mariusz Szczygieł w Nie ma (ro...

List miłosny pismem klinowym
2 wydania
List miłosny pismem klinowym
Tomáš Zmeškal
6/10

Debiut Tomáša Zmeškala, uznany w Czechach za wielkie wydarzenie literackie. I to nie tylko przez krytykę, która stawia autora w jednym rzędzie z takimi sławami jak Topol, Hrabal czy Škvorecký, ale prz...

Wrażliwy człowiek
Wrażliwy człowiek
Jáchym Topol
9/10
Seria: Nowa Proza Świata

To historia jak żadna inna: Buras, podstarzały wędrowny aktor, jego kobieta Soňa i dwóch synów przemierzają Europę od festiwalu do festiwalu, od kłopotów do kłopotów. A kiedy w końcu uda im się wrócić...

Lunatyczny przewodnik po Pradze
Lunatyczny przewodnik po Pradze
Přemysl Rut
5/10

Dostałem zamówienie na cykl bajek dla dzieci. Napisałem więc siedem krótkich historyjek pod tytułem Bajki matki Pragi, a moja pierwsza czytelniczka, opiekunka i doradczyni w sprawach literackich, pisa...

Nowe ucieszki Cieszka
Nowe ucieszki Cieszka
Zdenek Sverak
8/10

Drugi tom opowiadań o przygodach najradośniejszego chłopca na świecie. Cieszko to pomysłowy synek ogrodników, który potrafi cieszyć się życiem jak nikt. I to nawet jeśli coś pójdzie nie po jego myśli....

Podwójne widzenie
Podwójne widzenie
Zdenek Sverak
8/10
Seria: Czeskie Klimaty

Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki – mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. "Podwójne widzenie" to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z który...

Popieliczki
Popieliczki
Radek Malý
8/10
Seria: Czeska Bajka

Możesz ją spotkać także w Polsce. Wczesną jesienią zapada w długi sen zimowy i budzi się dopiero w maju! Straszny z niej śpioch, prawda? 1, 2, 3, policz z nami popieliczki! Tylko szybko, bo pewnie za...

Rybia krew
2 wydania
Rybia krew
Jiří Hájíček
9/10
Seria: Czeskie Klimaty

Po piętnastu latach spędzonych za granicą, Hana wraca do rodzinnej wioski na brzegu Wełtawy, gdzie dorastała marząc, że wyjdzie za mąż i zostanie nauczycielką w lokalnej szkole. Ale teraz, w 2008 roku...

Ucieszki Cieszka
Ucieszki Cieszka
Zdenek Sverak
10/10

Zbiór opowiadań o przygodach najbardziej pogodnego chłopca na świecie. Czeski humor w najlepszym wydaniu! W małym domku na przedmieściach mieszka Cieszko - pomysłowy synek ogrodnika. Odwiedźcie go, a ...

Zaklinacz deszczu
2 wydania
Zaklinacz deszczu
Jiří Hájíček
9/10
Seria: Czeskie Klimaty

Jiří Hájíček powraca z kolejną powieścią, która uzupełnia jego cykl „wiejskiej trylogii moralnego niepokoju”. Tym razem ważną rolę odgrywa ziemia, a dokładnie dziedziczne pola i spór wokół ich własnoś...

Zmęczenie materiału
Zmęczenie materiału
Marek Šindelka
6/10

Bezimienny chłopiec podczas nielegalnej ucieczki do „lepszego świata” zostaje rozdzielony ze starszym bratem – jedyną bliską mu osobą. Trafia do ośrodka detencyjnego, który opuszcza nocą, żeby ruszyć...

Drobiazg. Miłość w czasach genetyki
Drobiazg. Miłość w czasach genetyki
Markéta Baňková
Seria: Stehlík

Powieść, która zdobyła tytuł Czeskiej Książki Roku 2015. Tomáš – główny bohater, który był w dzieciństwie adoptowany – szuka swoich biologicznych rodziców. W ten sposób wpada w uzależnienie od wiedzy...

Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat.
Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat.
Dalibor Dobiáš, Jáchym Topol, Pavel Kolmačka, Jiří H. Krchovský ...
Seria: Literatura czeska

Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w. Niektórzy z nich (jak Jáchym Topol, Pavel Kolmačka cz...

Kokosowa małpa
Kokosowa małpa
Tomas Pridal

Książka Přidala opisuje naszą rzeczywistość, lecz jest to opis naznaczony wyimaginowaną optyką fantastycznych istot, które zjawiska i zdarzenia interpretują zupełnie inaczej niż my. Spróbujmy odstąpić...

Opowieści dłużącego się czasu
Opowieści dłużącego się czasu
Viola Fischerova

Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe w serii Literatura Czeska, opatrzonej logo \"z Muszkinem\" (autorstwa Tomáša Přidala), przedstawia polskiemu czytelnikowi współczesną litera...

Sroka w krainie entropii
Sroka w krainie entropii
Markéta Baňková

Bajki dla dzieci i dorosłych. Zwierzęta, które są ich bohaterami, pomagają zgłębiać tajemnice bytu i zrozumieć zasady rządzące światem. Ukazuje, dlaczego gruby i ciężki hipopotam utrzymuje się na powi...

Tylne światła
Tylne światła
Petr Halmay
Seria: Europejski Poeta Wolności

Wiersze z tomu Tylne światła, choć wynikają z doświadczenia wspólnego dla całej generacji, która w dorosłość wchodziła w czasach upadku reżimu, mają charakter bardzo osobisty. Świat poetycki Halmaya j...

W roli głównej Ferdynand Waniek
W roli głównej Ferdynand Waniek
Jiri Dienstbier, Václav Havel, Pavel Kohout ...

W roli głównej Ferdynand Waniek. Antologia sztuk czeskich dysydentów, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław 2008, ss. 376. Zawiera następujące dramaty: Audiencja, Wernisaż i Protest Vaclava Havla, Atest, D...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl