Poruszająca historia 18-letniej Kristin mieszkającej wraz z rodziną w malowniczej norweskiej wiosce. Serce dziewczyny jest podzielone między dwóch mężczyzn: narzeczonego Jana i przyjaciela Ivara, któ...
W kuźni wybucha pożar. Kristin udaje się go ugasić, ale dym pogarsza stan matki, która od czasu choroby mieszka nad kuźnią. Córka czuwa przy umierającej Audine. Po pogrzebie Jan znów zaczyna zabiegać...
Kristin i Jan biorą ślub. Mężczyzna szaleje z radości, że będzie maił dziedzica, ale po ślubie ujawnia swoją drugą twarz – staje się zaborczy i zazdrosny. Kristin źle się czuje w domu teściów. Matka ...
Hjordis wpada w oko pałacowemu ogrodnikowi. Dziewczyna postanawia wykorzystać tę znajomość w przyszłości, gdy nadarzy się okazja do ucieczki z odludnego miejsca. Tymczasem w Trysil Ivar tęskni za A...
Hjørdis wyjeżdża do Berlina z zamiarem odszukania Jürgena, który został przekazany na wychowanie rodzinie zastępczej. Zatrzymuje się u poznanego jeszcze w Hamburgu starszego małżeństwa. Tymczasem o...
Przerażona Hjørdis udaje, że nie wie, że w placówce, w której pracuje, mordowane są niepełnosprawne dzieci. Zdesperowana kobieta tłumaczy sobie, że musi zrobić wszystko, by ocalić Rosę i Jürgena. T...
Günther i Gerda zostają zwolnieni z aresztu. Mężczyzna wyznaje Hjørdis, że znaleźli się tam dlatego, iż oboje są Żydami. Tymczasem Ivar potajemnie spotyka się z Ingeborg. Ich romans zauważa Jan i o...
Kristin z Janem, ojcem i małą Julią uciekają do Szwecji. Udaje im się bezpiecznie przekroczyć granicę i dotrzeć do domu, w którym mieszkają Astrid z Frederikiem oraz narzeczona Olava – Wilhelmina. Ca...
Wkrótce po wylądowaniu na norweskim lotnisku Hjørdis zostaje aresztowana i oskarżona o szpiegostwo. Ona sama trafia do karceru w kobiecym więzieniu Bredvet, zaś odzyskany niedawno Jürgen zostaje od...
Hjørdis z Rosą docierają do Pragi. Z uwagi na ciążę dziewczyny Peter załatwia im pokój w hotelu. Wkrótce Rosa niespodziewanie zaczyna rodzić. Przerażona Hjørdis wpada w panikę, bo poród rozpoczyna si...