Maria Gołębiewska-Bijak

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Czerwony Kapturek
2 wydania
Czerwony Kapturek
Unni Lindell
8.6/10

Judyta, Lisbet i Carol dorastały u babki, ponieważ matka miała problemy z zapewnieniem im należytej opieki. Lisbet została położną, Judyta fotografikiem, natomiast Carol, której się życie nie ułożyło,...

Zanim spłonę
2 wydania
Zanim spłonę
Heivoll Gaute
6.6/10

Wciągająca i poruszająca wybitna książka norweska, którą można czytać jako thriller, ale również jako psychologiczne studium szaleństwa. Życie w małym Finsland toczyło się zawsze spokojnie - aż do pe...

Miodowa pułapka
Miodowa pułapka
Unni Lindell
6.5/10
Cykl: Cato Isaksen, tom 6
Seria: Czarna seria

Miodowa pułapka to siódma powieść z serii o komisarzu policyjnym Cato Isaksenie. Elektryzujący portret psychologiczny bezwzględnie obnaża ciemne strony ludzkiej osobowości Vera Mattson nie znosi, kied...

Jubel
3 wydania
Jubel
Lars Saabye Christensen
6/10

Znakomita powieść jednego z najwybitniejszych pisarzy skandynawskich młodego pokolenia. Jej bohaterem jest klezmer jazzowy, toteż cokolwiek się tutaj dzieje ma mieć odniesienie do muzyki. Książka Chri...

Song nauczycielki
Song nauczycielki
Vigdis Hjorth
7/10

A jeśli twoje życie oparte jest na kłamstwie? Kogo widzisz w lustrze i ile masek zakładasz, nie zdając sobie z tego sprawy? Tego dnia świat Lotte, wykładowczyni historii teatru w Oslo, rozpadł się n...

Szarady
Szarady
Knut Hamsun
7.2/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Uznana powieść o obsesyjnej miłości i walce z samym sobą. „Do czego to podobne, że postanawia pan mieszkać w takim miejscu jak to, i dlaczego, u Boga Ojca, pan to robi? Czy jest więc dziwne, że lud...

Wiosenna noc. Zamek z lodu
Wiosenna noc. Zamek z lodu
Tarjei Vesaas
7.6/10
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Arcydzieła norweskiej klasyki w nowy tłumaczeniu. Czternastoletni Hallstein wraz z siostrą zostają sami w domu. Kiedy do ich drzwi puka rodzina szukająca noclegu, rodzeństwo nie spodziewa się, że bę...

Człowiek mroku
Człowiek mroku
Unni Lindell
6/10
Cykl: Cato Isaksen, tom 7
Seria: Czarna seria

Z balkonu mieszkania na szóstym piętrze wypada kobieta w średnim wieku. Samobójstwo? Ktoś widział cień mężczyzny w czapce za jej plecami. Zaraz potem znika bez śladu Lili Rudek, zatrudniona na lato do...

Mistrzowie opowieści. Skandynawskie lato
Mistrzowie opowieści. Skandynawskie lato
Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren ...
5.7/10

Skandynawowie kochają światło. A let­nie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błęki­tem morza, wszędobylskich jezior...

Osaczenie
Osaczenie
Carl Frode Tiller
6.3/10

Tiller, czyli anty-Knausgård... Epos o współczesnej Norwegii, thriller psychologiczny, sztuka kameralna. Powieści Carla Frode Tillera nie da się zamknąć w jednej formule. Wielokrotnie nagradzane dzieł...

Słodka śmierć
Słodka śmierć
Unni Lindell
6/10
Cykl: Cato Isaksen, tom 8
Seria: Czarna seria

Inspektor Cato Isaksen ma do rozwiązania trudną sprawę z własnego podwórka. Szef policji kryminalnej ulega wypadkowi, w śpiączce trafia do szpitala i umiera. Okazuje się jednak, że jego śmierć nie nas...

Córka Dziwki
3 wydania
Córka Dziwki
Christine Grän
6.5/10
Seria: Powieść

Bohaterka powieści jest najmłodszą kierowniczką działu w dużym dzienniku o zasięgu ogólnokrajowym, mierzy jednak wyżej - na początek chce zostać zastępcą naczelnego. Od matki, która była prostytutką, ...

Psalm u kresu podróży
4 wydania
Psalm u kresu podróży
Erik Fosnes Hansen
5/10

Impresja na temat historii życia siedmiu muzyków orkiestry pokładowej "Titanica", którzy według legendy zginęli, grając do ostatka. To jednocześnie literacki portret Europy sprzed I wojny światowej.

Elling mamusin synek
Elling mamusin synek
Ingvar Ambjornsen
8/10
Cykl: Elling, tom 2

Wspaniała powieść o przyjaźni dwóch pacjentów szpitala psychiatrycznego. Tytułowy bohater to czterdziestoletni kawaler mieszkający całe życie z matką. Po jej śmierci przeżywa załamanie nerwowe i budzi...

Elling na śmierć i życie
Elling na śmierć i życie
Ingvar Ambjornsen
8/10
Cykl: Elling, tom 3

Znowu spotykamy Ellinga ( mamusinego synka), tym razem zaabsorbowanego przybliżaniem się do realnego życia ze swojej nowej bazy wypadowej - sojalnego mieszkanka na Kirkeveien w Oslo. I tym razem nasz ...

Granica. Podróż wokół Rosji przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie
Granica. Podróż wokół Rosji przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie
Erika Fatland
8/10

Spośród czternastu sąsiadów Rosji przez ostatnie pięćset lat jedynie Norwegia nie prowadziła z nią wojny i nie została przez nią zaatakowana. Ten historyczny fakt najlepiej opisuje losy państw granicz...

Na koniec świata
Na koniec świata
Thomas Reinertsen Berg
9/10

Czym przyprawiano flamingi i papugi w czasach Cesarstwa Rzymskiego? Które przyprawy Adam chciał wynieść z Edenu? Co znajdowało się w masce doktora plagi? Na te i wiele innych pytań odpowiada Thom...

Perfumiarka
Perfumiarka
Margit Walsø
5/10

Słoneczna opowieść w nurcie feel-good. Historia skomponowana niczym perfumy! Na własnej skórze poczuj uwodzicielskie nuty: głowy, serca oraz głębi… Ingrid nienawidzi swojej pracy. Pewnego dnia w rod...

Sowietstany. Podróż po Turkmenistanie, Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie
Sowietstany. Podróż po Turkmenistanie, Kazachstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie
Erika Fatland
7/10
Seria: Terra incognita

Piękno i absurdy najdalszych zakątków byłego ZSRR. Weź głęboki oddech i zanurz się w rzeczywistości byłych republik radzieckich: Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Turkmenistanu i Uzbekistanu. Jak...

Szczyty. Podróż w Himalaje
Szczyty. Podróż w Himalaje
Erika Fatland
7/10

Himalaje – łańcuch górski biegnący przez tereny pięciu państw pełnych kontrastów. Tutaj wielkie światowe religie – islam, buddyzm, hinduizm – mieszają się z prastarymi wierzeniami i szamanizmem. W uk...

Tak ma być, zawołał świat
Tak ma być, zawołał świat
Kaia Dahle Nyhus
7/10

Oryginalna i błyskotliwa opowieść o ewolucji dla najmłodszych. Jak powstał świat? Jak my staliśmy się nami? Kaia Dahle Nyhus zabiera czytelnika na zadziwiającą ekspedycję po wiedzę, skąd pochod...

Winowajcy
Winowajcy
Ingar Johnsrud
7/10
Cykl: Fredrik Beier, tom 3

Ostatnia część serii o nadkomisarzu Beierze! Henry Falck, wicedyrektor firmy konsultingowej powiązanej z rządem norweskim, zostaje znaleziony martwy w myjni samochodowej. Zabójca postarał się, by śmie...

Droga na Północ. Antologia norweskiej literatury faktu
Droga na Północ. Antologia norweskiej literatury faktu
Agnieszka Knyt, Knut Hamsun, Sigrid Undset, Sigurd Evensmo ...
Seria: Świadectwa

To pierwsza taka publikacja w Polsce. Z całej norweskiej literatury faktu wybraliśmy najważniejsze i najciekawsze zapisy świadków historii tego kraju w XX wieku. Zabierają tu głos nobliści, politycy, ...

Elling Kochaj mnie jutro
Ingvar Ambjornsen
Cykl: Elling, tom 4

Kochaj mnie jutro zamyka cykl o Ellingu, który wedle wszelkiego prawdopodobieństwa zasili szeregi nieśmiertelnych bohaterów literackich. W tym tomie, luźno powiązanym z poprzednimi, Elling znowu doświ...

Koń z Hogget
Koń z Hogget
Tarjei Vesaas ...
Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

"Koń z Hogget" prezentuje Vesaasa jako mistrza krótkich form literackich. Jego nowele dotyczą tylko na pozór spraw przyziemnych. W centrum uwagi pisarza jest i pozostaje zawsze człowiek. Wszystko roz...

Lars jest LOL
Lars jest LOL
Iben Akerlie

Amanda nie może się doczekać rozpoczęcia szóstej klasy. Zgodnie ze szkolną tradycją ma otrzymać pod opiekę jakiegoś słodkiego pierwszoklasistę. Zamiast tego pod jej opiekę trafia Lars, nowy uczeń w kl...

Losy niezagubione. Wojenne ścieżki polaków w krainie fiordów
Losy niezagubione. Wojenne ścieżki polaków w krainie fiordów
Bratbak Björn

Książka zawiera opowieści o młodych Polakach, którzy podczas II wojny światowej znaleźli się w Norwegii lub walczyli u boku Norwegów o wyzwolenie Europy. Publikacja powstała po to, aby przypomnieć Nor...

Organista
Organista
Petter Amundsen, Erlend Loe

Kim był właściwie Szekspir?Co się stało z jego rękopisami?Jaki sekret skrywa tajemnicza Wyspa Dębów?Jeden z najpopularniejszych i uwielbiany w Norwegii pisarz Erlend Loe spotyka na swej drodze Pettera...

Płomienny ptak
3 wydania
Płomienny ptak
Sandra Paretti, Susanne Scheibler

Inga, egocentryczna i kapryśna, szukająca poklasku i uwielbienia, czując się zaniedbywana przez męża, dużo starszego od niej naukowca, szuka szczęścia w ramionach kochanka. Marzą z Erykiem o wspólnej ...

Rubato
Rubato
Lars Amund Vaage

Awaria ciężarówki i śmierć dziadka wybijają Steina (przed laty obiecującego pianistę, dziś kierowcę zatrudnionego na budowie) z miarowego rytmu szarej egzystencji i zmuszają do refleksji nad własnym ż...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl