Anna Halbersztat
Zostań fanem autorki:

Anna Halbersztat

Tłumaczka
Anna Halbersztat – tłumaczka literacka z języków angielskiego oraz hebrajskiego, przekładem zajmuje się, z przerwami, od 2004 roku. Najczęściej tłumaczy beletrystykę, ale ma w dorobku także artykuły, felietony, poradniki, książki popularnonaukowe i wspomnienia. Przez wiele lat współpracowałam z różnymi organizacjami pozarządowymi zajmującymi się promocją wielokulturowości i działaniami antydyskryminacyjnymi. W wolnych chwilach podróżuje, ogląda za dużo programów o amerykańskiej polityce i uprawia dolce far niente.

Fot. źródło: https://wydawnictwopauza.pl/wspolpracownicy/anna-halbersztat/

Książki

Loveless
2 wydania
Loveless
Alice Oseman
7.9/10

Wszystko to zaczęło do mnie docierać. Nigdy w nikim się nie kochałam. Ani w chłopcach, ani w dziewczynach, ani w żadnej osobie, którą kiedykolwiek poznałam. Co to znaczy? Georgia nigdy nie była z...

Córka rzeźnika
Córka rzeźnika
Yaniv Iczkovits
7.4/10

Obsypana nagrodami – między innymi prestiżową Wingate Literary Prize – pikarejska powieść o kobiecie, która uzbrojona w rzeźnicki nóż wyrusza w niebezpieczną podróż, by przywrócić spokój swojej rodzi...

Chłopiec, który zaginął
Chłopiec, który zaginął
Dror A. Mishani
7.8/10
Cykl: Detektyw Awi Awraham, tom 1
Seria: Mroczna Seria

Znakomity debiut historyka powieści kryminalnej, porównywanego do Henninga Mankella i Stiega Larssona. Przed nami Awi Awraham, izraelski detektyw XXI wieku! Pewnego dnia szesnastoletni Ofer wychodzi ...

Jerozolimska plaża
Jerozolimska plaża
Iddo Gefen
8.5/10

Nowy, intrygujący głos literatury izraelskiej A może by tak, jak Michael, rzucić wszystko i zamieszkać w Berlinie? Kuszące, zwłaszcza, że w czasach Instagrama nie musisz nawet ruszać się z Izraela...

Ostatni wywiad
Ostatni wywiad
Eshkol Nevo
6.7/10

Pisarz próbuje odpowiedzieć na pytania do wywiadu przesłane mu przez redaktora pewnej strony internetowej. Na początku nie ma tu nic zaskakującego: czy zawsze wiedział pan, że zostanie pisarzem? Do j...

Bibi
Bibi
Anshel Pfeffer
9/10

Burzliwe życie i czasy Beniamina Natanyahu Reporterska opowieść o najbardziej kontrowersyjnym prawicowym premierze w dziejach Izraela – Beniaminie Netanjahu. Autor próbuje zrozumieć fenomen tego po...

Co nam zostało
2 wydania
Co nam zostało
Zeruya Shalev
7/10

Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kocha...

In Memoriam
In Memoriam
Alice Winn
6/10

Poruszająca opowieść o zakazanym uczuciu, które rozkwita w cieniu wojennej tragedii. Rok 1914. Po obu stronach frontu Wielka Wojna wciąga w swój wir tysiące młodych mężczyzn. Henry Gaunt, Sidney E...

Motel Calivista
Motel Calivista
Kelly Yang
10/10

Mia Tang ma mnóstwo sekretów. Po pierwsze: mieszka w motelu. Niełatwo znaleźć prawdziwy dom, gdy jest się obcym w nowym kraju. Codziennie, gdy rodzice dziewczynki sprzątają pokoje, dziesięcioletni...

Jerozolima. Nowa biografia starego miasta
Jerozolima. Nowa biografia starego miasta
Matthew Teller

Liryczna i magnetyczna książka, bogata oraz intensywnie sugestywna (z odrobiną kuminu), w której autor dzieli się swoją trwającą całe życie obsesją na punkcie jednego z najskrupulatniej opisanych i j...

Moimi słowami
Moimi słowami
Ruth Bader Ginsburg

Ruth Bader Ginsburg ciężko walczyła o uznanie dla swojej inteligencji, talentu i pracowitości. W ramach Amerykańskiego Stowarzyszenia Wydziałów Prawa angażowała się w walkę na rzecz równouprawnienia ...

Trening z pulsometrem
Trening z pulsometrem
Joe Friel

Tysiące amatorów sportu używa monitorów pracy serca. Jednak wiedza dotycząca ćwiczeń z takim urządzeniem jest rozproszona. ?Trening z pulsometrem? to pierwsza tak kompleksowa publikacja w języku polsk...

Ukryta konsumpcja. Wpływ na środowisko, z którego nawet nie zdajesz sobie sprawy
Ukryta konsumpcja. Wpływ na środowisko, z którego nawet nie zdajesz sobie sprawy
Tatiana Schlossberg

Z nudów oglądasz kolejny odcinek serialu na platformie streamingowej? Udało ci się ustrzelić na wyprzedaży kaszmirowy sweter za grosze, choć właśnie idzie wiosna? Trzymasz w chmurze robocze wersje sw...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl