Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie, studiowała także w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Sopocie.
Artystka szczególnie chętnie posługiwała się barwną plamą, a jej prace charakteryzują ekspresyjność i groteskowa deformacja przedstawianej rzeczywistości.
Bodaj najbardziej rozpoznawalne dzieła Janiny Krzemińskiej powstały do Naszej mamy czarodziejki Joanny Papuzińskiej, O czym szumiały czereśnie Czesława Janczarskiego, Za żywopłotem Marii Kownackiej oraz Mateuszka na zaczarowanej wyspie Stefanii Szuchowej.
Janina Krzemińska ilustrowała również książeczki z serii "Poczytaj mi, mamo"