Joanna Kornaś-Warwas

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:

Książki

Dlaczego kochamy kobiety
Dlaczego kochamy kobiety
Mircea Cartarescu
9.3/10
Seria: Inna Europa, Inna Literatura

Znany polskiemu czytelnikowi z powieści "Travesti", teraz osłania przed nim nowe oblicze – doskonałego obserwatora i wytrawnego znawcy kobiet. Są one dla niego nie tylko obiektem estetycznego zachwytu...

Niewinni
Niewinni
Ioana Pârvulescu
8/10
Cykl: Z głową, tom 2

Powojenna Rumunia, Siedmiogród, Braszów. Idylliczna kraina dzieciństwa, w którą wdziera się komunizm, a pamięć wielokulturowej i wielojęzycznej Europy Środkowej przechowywana jest jedynie w opowieścia...

Travesti
Travesti
Mircea Cartarescu
8.5/10
Seria: Inna Europa, Inna Literatura

\"Istnieje mit pisarza wyklętego, natchnionego wariata, który składa swoje życie na ołtarzu sztuki, wyrzekając się siebie w imię dzieła. Są tacy pisarze, którzy uważają, że cierpienie wymaga pielęgnac...

Moja ojczyzna A4
Moja ojczyzna A4
"Ana Blandiana"
7/10
Seria: Europejski Poeta Wolności

Ana Blandiana reprezentuje archetyp pisarza, którego życie i twórczość stały się wyobrażeniem losu zbiorowości. Należy do tej grupy pisarzy, którzy stawiają siebie w roli świadka swoich czasów; w poez...

Parochia
Parochia
Dan Coman
Seria: Rumunia Dzisiaj

Parochia to dziwaczna monografia pewnej wyimaginowanej wioski z czasów tragicznej i groteskowej dyktatury Ceauşescu i jednocześnie fałszywy, ironiczny Bildungsroman, w którym mieszają się religijność...

Trado
Trado
Athena Farrokhzad, Svetlana Cârstean

Svetlana Cârstean i Athena Farrokhzad poznały się w trakcie warsztatów tłumaczeniowych w 2012 roku. W wyniku tego spotkania poetki przetłumaczyły nawzajem swoje debiutanckie książki, „Kwiaty z imadła...

Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości
Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości
Max Blecher
Seria: Meridian

„To, co chciałbym osiągnąć, to przytomne szaleństwo, doskonale czytelne i esencjalne” – pisał Blecher. Zdarzenia w bliskiej nierzeczywistości to wizja szaleństwa, które drzemie w każdym z nas. To ciąg...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl