Leszek Engelking

Książki

Sortowanie:
Ada albo Żar
3 wydania
Ada albo Żar
Vladimir Nabokov
{}7.3/10
Pierwszy polski przekład ostatniej powieści Nabokova - ukoronowanie twórczości pisarza, najbardziej erotyczna, a zarazem najambitniejsza jego powieść. Czternastoletni Van Veen poznaje swoją kuzynkę...
Saturnin
Saturnin
Zdeněk Jirotka
{}7.5/10
Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od "Szwejka"? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie! Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kol...
Droga do Bugulmy
Droga do Bugulmy
Jáchym Topol
{}5.5/10
Seria: Mała Seria
"`Droga do Bugulmy` powstała na zamówienie Düsseldorfer Schauspielhaus i stanowi część większego projektu `Nowa Europa. Czekanie na barbarzyńców`. Europa opanowana jest przez terroryzm. Bezrobotny pra...
List który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania
List który nigdy nie dotarł do Rosji i inne opowiadania
Vladimir Nabokov
{}10/10
Pierwsza edycja wszystkich opowiadań Vladimira Nabokova w genialnym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego (25 opowiadań) i Leszka Engelkinga (2 opowiadania). W przygotowaniu: "Kawałek życia i inne opowia...
O miłości
O miłości
Charles Bukowski
{}6/10
Dopełniający tryptyk („O pisaniu” i „O kotach”) tom „O miłości” to zbiór poezji zarazem surowej i delikatnej, portretujący Starego Świntucha w chwilach największej słabości i gwałtownej zawziętości, ...
Strefa cyrkowa
Strefa cyrkowa
Jáchym Topol
{}9.5/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Dawna siedziba szlachecka na zachód od Pragi czeskiej, pierwowzór tytułowego zamku z powieści Franza Kafki, staje się sceną niezwykłych wydarzeń, których ramy czasowe zakreślają koniec drugiej wojny ś...
Droga do Bugulmy
Droga do Bugulmy
Jáchym Topol
{}5/10
Seria: Mała Seria
"Droga do Bugulmy" powstała na zamówienie Düsseldorfer Schauspielhaus i stanowi część większego projektu "Nowa Europa. Czekanie na barbarzyńców". Europa opanowana jest przez terroryzm. Bezrobotny pras...
Duch romański
Duch romański
Ezra Pound
{}8/10
Seria: Pejzaże Kultury
"Duch romański" Ezry Pounda (1885-1972) to dziś już legendarny tom esejów jednego z najwybitniejszych poetów amerykańskich XX stulecia, chciałoby się powiedzieć: "książka kultowa". Jej kultowość wynik...
Kęs życia i inne opowiadania t.2
Kęs życia i inne opowiadania t.2
Vladimir Nabokov
{}8/10
Drugi tom pełnej edycji opowiadań zawiera pisane po rosyjsku utwory z lat trzydziestych XX wieku oraz anglojęzyczną nowelistykę z lat czterdziestych i pięćdziesiątych. Dzieła te pochodzą więc z okresu...
Komu kibicują umarli?
Komu kibicują umarli?
Leszek Engelking
{}8/10
Seria: Biblioteka Poezji Współczesnej
Komu kibicują umarli? Żywi grają mecz z umarłymi. To niełatwe, bo bramka jest widmowa, szczerze mówiąc, w ogóle jej nie widzimy, tak jak i ...
Nocna praca
2 wydania
Nocna praca
Jáchym Topol
{}8/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wieloznaczna, pełna magii opowieść inicjacyjna, której akcja rozgrywa się w pierwszych tygodniach po inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację. Trzynastoletni Ondra przyjeżdża z Pragi do dz...
O piciu
O piciu
Charles Bukowski ...
{}8/10
Dla samozwańczego „starego świntucha” alkohol był niszczycielską muzą, odpowiedzialną w tym samym stopniu za największe pisarskie wzloty, jak i najbardziej dotkliwe życiowe upadki. Był wytrychem i ...
Odlewanie dzwonów
Odlewanie dzwonów
Jaroslav Seifert ...
{}7/10
Obszerny, dokonany przez Adama Włodka, krakowskiego tłumacza, wybór wierszy Seiferta z całej jego twórczości w podziale na Wiersze stare (do 1945 roku) i Wiersze nowe. Wydanie czesko-polskie - każdy w...
Podróż na południe
Podróż na południe
Michal Ajvaz
{}8/10
Seria: Czeskie Klimaty
Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzie przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść...
Ponad nasze siły. Czesi, Żydzi i Niemcy. Wybór publicystyki z lat 1937-1939
2 wydania
Ponad nasze siły. Czesi, Żydzi i Niemcy. Wybór publicystyki z lat 1937-1939
Milena Jesenská
{}8/10
Seria: Reportaż [Czarne]
Przez lata pisano o niej, jakby była tylko cieniem mężczyzn, najważniejszych w jej życiu. Dla jednych - latawica, zamknięta przez rodzonego ojca, znanego praskiego dentystę, w domu wariatów. Dla innyc...
Romans z kokainą
2 wydania
Romans z kokainą
"M. Agiejew"
{}9/10
Powieść opowiada w pierwszej osobie losy młodego człowieka, Wadima Maslennikowa, który uzależnia się od narkotyku. Akcja obejmuje lata 1914-1919. Do dziś nie wiadomo, kto jest autorem "Romansu z kokai...
Chwyt metafizyczny Vladimir Nabokov - estetyka z sankcją wyższej rzeczywistości
Chwyt metafizyczny Vladimir Nabokov - estetyka z sankcją wyższej rzeczywistości
Leszek Engelking
Chwyt metafizyczny jest (…) książką, którą Leszek Engelking powinien był, a nawet w końcu musiał napisać, swego rodzaju autorską sumą badawczą, krytyczną, wreszcie czytelniczą. Z pewnością nie ja jede...
Dura sex sed sex
Dura sex sed sex
John Cleland, James Burke, František Kubka, František Halas ...
Antologia fragmentów prozy, wierszy i esejów autorów, w których twórczości występują wątki erotyczne.
Inne miasto
Inne miasto
Michal Ajvaz
Seria: Meridian
Pierwsza w Polsce książka „czeskiego Borgesa”, za to zawierająca aż trzy formy wypowiedzi, w których Ajvaz okazał się mistrzem: tom wierszy, zbiór opowiadań i powieść. „Schulzowską osobność, wspartą r...
Literatura na świecie nr 3/1996 (296)
czasopismo
Literatura na świecie nr 3/1996 (296)
Jaroslav Seifert, Jáchym Topol, Daniel Charms, Ivan Wernisch ...
Cykl: Literatura na świecie, tom 296
Spis treści: @Link
Maść przeciw poezji
Maść przeciw poezji
Leszek Engelking
Poezja czeska w nowych przekładach to niezwykła i ważna książka, dokumentująca wiele lat pracy translatorskiej wybitnego tłumacza z wielu języków, Leszka Engelkinga. Zawiera między innymi nowe przekła...
Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej
Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej
Leszek Engelking
Książka ta, efekt wieloletniej pracy translatorskiej, mieści zarówno klasyków czeskiej dwudziestowiecznej literatury, jak i autorów skąpo dotychczas przekładanych, lub w ogóle szerzej nie znanych w Po...
Miłość to piekielny pies. Wiersze z lat 1974-1977
3 wydania
Miłość to piekielny pies. Wiersze z lat 1974-1977
Charles Bukowski
Bukowski zaczął pisać wiersze w wieku lat trzydziestu pięciu, a więc gdy miał już dawno za sobą swój debiut prozatorski. Najbardziej płodnym poetycko okresem były lata sześćdziesiąte - opublikował w t...
Nowe mity Twórczość Jachyma Topola
Nowe mity Twórczość Jachyma Topola
Leszek Engelking
Książka poświęcona jest Jáchymowi Topolowi (ur. 1962), jednemu z najsławniejszych i najpopularniejszych czeskich pisarzy współczesnych, laureatowi ważnych nagród literackich. Jego utwory są tłumaczone...
Oryginał Laury
Oryginał Laury
Vladimir Nabokov
"Oryginał Laury" Vladimira Nabokova, to powieść, która istnieje tylko we fragmentach jedna z najpilniej strzeżonych tajemnic literatury, niedokończone arcydzieło wielkiego pisarza, które przez ponad t...
Pod dwiema postaciami
Pod dwiema postaciami
Daniela Hodrová
Seria: Biblioteka "Tygla Kultury"
Stanowi część 1 trylogii. Posłowie: Leszek Engelking. Seria: Biblioteka "Tygla Kultury", tom 10.
Poezje wybrane
Poezje wybrane
Ezra Pound
Seria: Biblioteka Poetów
Siostra
Siostra
Jáchym Topol
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
1989 rok. Tysiące uchodźców z NRD szturmują zachodnioniemiecką ambasadę w Pradze. Nadchodzi aksamitna rewolucja, a wraz z nią nowy porządek. Potok, bohater tej powieści, odkrywa, że choć euforia minęł...
Sposób użycia i inne wiersze
Sposób użycia i inne wiersze
Jiri Kolar
Wybór wierszy Jiříego Kolářa, którego czeska krytyka i historia literatury postrzega obecnie jako pisarza o fundamentalnym znaczeniu dla rozwoju dwudziestowiecznego piśmiennictwa. Brutalny i drastyczn...
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2021 nakanapie.pl