Natalia Śniadanko
Zostań fanem autorki:

Natalia Śniadanko

Autorka, 50 lat 14 czytelników
6.5 /10
13 ocen z 6 książek,
przez 11 kanapowiczów
Urodzona 20 maja 1973 roku na Ukrainie (Lwów)
Natalka Śniadanko, ukr. Наталка Сняданко - ukraińska poetka, pisarka, dziennikarka, tłumaczka, członkini Związku Pisarzy Ukraińskich (Асоціаця українських письменників). Należała do grupy literackiej ММЮННА ТУГА. Mieszka we Lwowie.

Studiowała ukrainistykę na Uniwersytecie Lwowskim[1]. Wraz z m.in. Marianną Kijanowską i Marjaną Sawką współzałożyła grupę literacką ММЮННА ТУГА[2]. W latach 1995–1997 przebywała w Niemczech, we Fryburgu Bryzgowijskim, gdzie studiowała na wydziale romanistyki i slawistyki. Uczestniczyła w wielu programach stypendialnych.

Jest tłumaczką z języka polskiego, niemieckiego i rosyjskiego.

Książki

Ahatanhel
Ahatanhel
Natalia Śniadanko
5.8/10
Seria: Europejki

Stolica wszechprowincji świata Tygrysowice - miasteczko w ukraińskiej Galicji, konkurujące z Lwowem o miano stolicy regionu, najlepiej stolicy odseparowanej Galicji. Tygrysowiczanie - kwiat ukraińskie...

Kolekcja namiętności
2 wydania
Kolekcja namiętności
Natalia Śniadanko
6.3/10
Seria: Europejki

Opowiedziana w subtelny i dowcipny sposób historia Ołesi Podwieczorkówny, jej uczuciowego dojrzewania, pierwszej miłości, konfliktu z rodzicami, wyjazdu do pracy do Niemiec. Bohaterka walczy ze stereo...

Łóżko. Antologia opowiadań
Łóżko. Antologia opowiadań
Tomasz Piątek, Etgar Keret, Jurij Andruchowycz, Oksana Zabużko ...
2/10
Seria: Biblioteka Bluszcza

„Łóżko” to zbiór unikalnych historii – zabawnych, gorzkich, lekkich i poważnych – autorstwa najlepszych światowych i polskich pisarzy. Jonathan Carroll, Etgar Keret, Jurij Andruchowycz, Dawid Rosen...

Dryblując przez granicę. Polsko - ukraińskie euro 2012
2 wydania
Dryblując przez granicę. Polsko - ukraińskie euro 2012
Jurij Andruchowycz, Marek Bieńczyk, Natalia Śniadanko, Natasza Goerke ...
8/10

Euro 2012 to duże Wydarzenie - nie tylko dla fanów piłki nożnej. Mistrzostwa Europy w Polsce i na Ukrainie na ponad trzy tygodnie odmienią życie wszystkich mieszkańców miast, w których odbędą się mecz...

Lubczyk na poddaszu
Lubczyk na poddaszu
Natalia Śniadanko
7/10
Seria: Proza

Powieść, która uruchamia zmysły i wytrąca czytelnika z codziennej rutyny. Kieruje uwagę na detale otaczającej rzeczywistości i relacje międzyludzkie, na drobiazgi, które na co dzień wydają się niezau...

Frau Müller nie zamierza płacić więcej
Frau Müller nie zamierza płacić więcej
Natalia Śniadanko
Seria: Wschodni Express

Powieść „Frau Müller nie zamierza płacić więcej” skupia jak w soczewce kilka kontekstów czasowych, geograficznych i problemowych. Bohaterki książki mieszkają i pracują we Lwowie i w Berlinie, ruszają ...

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma
Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma
Natalia Śniadanko

"Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma" to meandryczna powieść-układanka ukraińskiej poetki, pisarki i dziennikarki – Natalki Śniadanko. Sceny nam współczesne sąsiadują tu z obrazami schyłku imperium...

Cytaty

jestem przekonany, że relacje każdego małżeństwa zawsze są o wiele bardziej skomplikowane, niż to się wydaje na pierwszy rzut oka, i schematyczne określenia - szczęśliwy/nieszczęśliwy - po prostu tracą sens, kiedy dowiadujesz się więcej o życiu tych ludzi. (Saron, s.135)
Ludzie, którzy czekają, mają czas i ochotę zastanawiać się rzeczami ważniejszymi niż zwykłe, codzienne kłopoty. Właśnie dlatego czekanie jest tak nieznośne dla dla osób, które nie są skłonne do filozoficznych rozmyślań. (Saron, s.129)
Niekiedy wydaje mi się, że wiele z naszych gustów i upodobań to tylko autosugestia i przyzwyczajenie, bo z czasem można się przekonać do czegokolwiek. To trochę smutne, bo wychodzi na to, że wszystko sprowadza się do samodyscypliny i pragnienia niewyróżniania się z tłumu. Gdy to zrozumiałem, przestałem tak cenić wykwintność i oznaki dobrego smaku, skoro wszystko to jest tylko wynikiem pewnego wychowania, a nie rezultatem pracy nad sobą. Przecież przeważnie o smakach mówi się, albo je demonstruje, dla potwierdzenia jakiegoś statusu i wtedy znaczenie ma tylko to, czy twoje preferencje pokrywają się z upodobaniami innych, pewnego kręgu ludzi, do którego pragniesz należeć, a nie to, jakie właściwie są te smaki, dobre czy niedobre, zapożyczone czy własne. (Saron, s. 85)
Gdzieś na wysokości brzucha postawiła krzyżyk, przeciągnęła od niego linię i napisała nad nią "dusza".
- Dusza to główne pojęcie psychiki. (...) Dusza człowieka wierzy w Boga i to właśnie ona jest elementem związku między Bogiem a człowiekiem. Coś na kształt poczty, jeśli chcecie zwrócić się do Boga, musicie koniecznie wiedzieć, gdzie znajduje się dusza. (Pani Ludmiła, s. 57-8)

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl