Karolina Niedenthal

Tłumaczka
Zostań fanem autorki:
Germanistka i tłumaczka. Założycielka i członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Tłumaczy literaturę współczesną, w tym m. in. dzieła następujących autorów: H.C. Artmann, Arno Geiger, Gert Hofmann, Marielouise Janssen-Jurreit, Klaus Konietzky, Karl Krolow, Martin Pollack, Christoph Ransmayr, Bernhard Schlink, Stefan Zweig.

Książki

Lektor
8 wydań
Lektor
Bernhard Schlink
8.4/10

Hanna jest piękna, pociągająca i znacznie starsza od piętnastoletniego Michaela, który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak zaczyna bywać w jej domu. Ich romans szybko przeradza się w namiętność,...

Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki
Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki
Martin Pollack
7.5/10
Seria: Sulina

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919...

Topografia pamięci
2 wydania
Topografia pamięci
Martin Pollack
7.3/10
Seria: Sulina

„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? ...

Skażone krajobrazy
Skażone krajobrazy
Martin Pollack
6.4/10
Seria: Sulina

"Skażone krajobrazy" to esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzuc...

Pogromca wilków. Trzy duety literackie
2 wydania
Pogromca wilków. Trzy duety literackie
Martin Pollack, Christoph Ransmayr
8.3/10

Dwóch pisarzy, jeden wspólnie napisany tekst: Christoph Ransmayr i Martin Pollack w trzech opowieściach z Polski. Ten znakomity austriacki tandem tworzy niezwykłą formę gatunkową – literacki duet. Pis...

Na drugim końcu dnia
Na drugim końcu dnia
Klaus Konjetzky
6/10
Seria: Klub Interesującej Książki

Bohater książki to przedstawiciel pokolenia współcześnie wchodzacego w życie. Zamknięty w sobie, nieśmiały, chwilami komiczny,chciałby przecież "zostać kimś", ale nie potrafi określić,co właściwie chc...

Na wieży
Na wieży
Gert Hofmann
4/10
Seria: Współczesna Proza Światowa

Miejscowość Dikaiarchaeia, położona w omijanej przez wszystkich "zona morta" na Sycylii, niesamowita przez swą skrajną nędzę i zaniedbanie, jest sceną, na której rozgrywają się wydarzenia z pogranicza...

Inne Zycie. Chodząc. Melania
Inne Zycie. Chodząc. Melania
Karl Krolow
Seria: Współczesna Proza Światowa

Prezentowane mikropowieści (ukazały się kolejno w latach 1979. 1981, 1983) należą do nielicznych, lecz głośnych utworów prozatorskich Krolowa. Również w nich pozostaje on nadal poetą umiejętnie budują...

Stary król na wygnaniu
2 wydania
Stary król na wygnaniu
Arno Geiger

Pogodna, pełna witalności i często wesoła książka o życiu, które ciągle jeszcze warte jest tego, by żyć, i które być może niewiele się różni od tego, jakie wszyscy na co dzień prowadzimy. Podobno te...

U nas wszystko dobrze
U nas wszystko dobrze
Arno Geiger

Poruszający portret wiedeńskiej rodziny, w której brak harmonii jest odbiciem politycznego nieładu i zawirowań historycznych XX wieku. W każdym rozdziale narratorem jest inna osoba, która ze swojej ...

Zbrodnia miłości w środku Europy
Zbrodnia miłości w środku Europy
Marielouise Janssen-Jurreit

Bohaterka powieści, Nori Laetius, cierpi na amnezję: dzieciństwo jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, właśnie w zagadkowej przeszłości kryją się przyczyny jej nerwicy, wyobcowania, nieumieję...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl