Katarzyna Rosłan
Zostań fanem autorki:

Katarzyna Rosłan

Tłumaczka
Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW (1998), tlumaczka z języka angielskiego. Przekłada literaturę od 2003 roku. Ma na koncie ponad 60 przekładów, które ukazały się w wydawnictwach: Świat Książki, Wielka Litera, Prószyński, Arkady, Dwie Siostry, Marginesy, Wilga, Dwukropek, WAB.

Mieszka w Warszawie.

Książki

Pokój na piętrze
Pokój na piętrze
Rachel Hawkins
8.1/10

Dziewczyna, która szuka stabilizacji i miłości, mężczyzna, który wydaje się idealny, oraz żona, która wstaje z grobu… Zaskakująca adaptacja jednego z dzieł klasyki literatury – książki Dziwne losy ...

Żona mormona
4 wydania
Żona mormona
Irene Spencer
8.7/10

Wstrząsająca, autobiograficzna historia kobiety wychowanej w rodzinie mormońskich fundamentalistów. Autorka przeżyła 28 lat jako druga z dziesięciu żon poligamisty i urodziła mu trzynaścioro dzieci....

Pozorantka
Pozorantka
Alexandra Andrews
6.7/10

Florence Darrow od zawsze chciała być sławną pisarką. Kiedy otrzymuje ofertę pracy jako asystentka znanej, choć żyjącej w całkowitym odosobnieniu i ukrywającej się pod pseudonimem Maud Dixon autork...

Ktokolwiek widział
3 wydania
Ktokolwiek widział
Claire Douglas
7.4/10

Są wspomnienia, które potrafią prześladować całymi latami. Są sekrety, przed którymi nie sposób uciec. Są zagadki, które domagają się rozwiązania. Czasami jednak lepiej zostawić przeszłość tam, gdzi...

Okrutne pragnienie
Okrutne pragnienie
Araminta Hall
6.4/10

Konsekwencje sekretnej gry kochanków mogą być zabójcze! Związek Verity i Mike’a nie należał do konwencjonalnych. Verity ukształtowała Mike’a, mężczyzna pozostawał pod jej przemożnym wpływem. Kochanko...

Riot Baby
Riot Baby
Tochi Onyebuchi
6.2/10

Policyjna brutalność, rasizm i niesprawiedliwość. Intymna historia rodzinna i dystopijna narracja o Ameryce. Kev chce bronić siostrę przed mocami, które mogą ją zniszczyć. Ale czy kiedy zostanie uwię...

Zakaz seksu we wtorki
Zakaz seksu we wtorki
Tracy Bloom
7/10

Stara miłość nie rdzewieje? Kate i Matthew chodzili ze sobą jeszcze w szkole. Gdy po osiemnastu latach spotykają się na szkolnym zjeździe, spędzają razem noc. Wkrótce znów natykają się na siebie. I t...

Gobelin. Demon i kuźnia
2 wydania
Gobelin. Demon i kuźnia
Henry H. Neff
7.2/10

Trzecia część fantastyczno-przygodowej serii Henry’ego H. Neffa, która splata w porywającą całość wątki fantasy, science-fiction i mitologiczne. Minęło pół roku od oblężenia Akademii Rowan. Obdarzo...

Drugie oblężenie
Drugie oblężenie
Henry H. Neff
7.8/10
Cykl: Gobelin, tom 2

Mroczne siły próbują odzyskać Księgę Thotha, na której stronach kryje się tajemnica kontroli ludzkiej egzystencji. Max i David, uczniowie Akademii Rowan, muszą ocalić Księgę, zanim zdobędzie ją Astaro...

Moc przyciągania szczęścia
2 wydania
Moc przyciągania szczęścia
Joseph Murphy
6.8/10

Masz prawo do szczęścia! Każdy chce być szczęśliwy. Joseph Murphy, autor bestsellerowej „Potęgi podświadomości”, pokazuje, jak łatwo można to osiągnąć. Książka opiera się na dwóch założeniach. Po ...

Gobelin Księga druga
Gobelin Księga druga
Henry H. Neff
9.3/10

Druga część fantastyczno-przygodowej trylogii o niezwykłych perypetiach Maxa i Davida. Koledzy ze szkoły podejmują wielką wyprawę, by odnaleźć Księgę Trotha ? ukryte arcydzieło o sekretach tworzenia. ...

Były sobie stwory gacie na maszt!
2 wydania
Były sobie stwory gacie na maszt!
Alan Snow
8/10

Szalona powieść dla młodzieży, w której może zdarzyć się naprawdę wszystko. Jej bohater, Artur, jest chłopcem, który lata za pomocą specjalnej machiny, a z ukochanym Dziadkiem porozumiewa się przez......

Dziewczyny kodują. Kod przyjaźni
2 wydania
Dziewczyny kodują. Kod przyjaźni
Stacia Deutsch
7.5/10
Seria: Dziewczyny kodują

Dziewczyny kodują – wyjątkowy projekt, łączący non-fiction z fabułą, naukę programowania z dobrą zabawą, tekst z zabawnymi rysunkami i – komputery z dziewczynami. To opowieść o dziewczynkach, które po...

Jak żyć z neurotycznym psem
Jak żyć z neurotycznym psem
Stephen Baker
8.5/10

Dlaczego twój pies wciąż wciska się do łóżka pomiędzy ciebie a twego partnera, nie znosi mydła i wody albo na złamanie karku pędzi w stronę jedzenia? Dzięki tej książce zrozumiesz dziwactwa swojego ps...

Kraina za mostem
Kraina za mostem
Mary Chase
7.5/10

Życie dziesięcioletniego Colina Masona wywraca się do góry nogami, kiedy przypadkiem dowiaduje się, że ma starszą siostrę! Ta wiadomość spada na niego jak grom z jasnego nieba, do tej pory to on był ...

Tożsamość
Tożsamość
Nora Roberts
8/10
Seria: Kolekcja Nory Roberts

Morgan Albright w końcu zapuściła korzenie w przyjaznej dzielnicy niedaleko Baltimore. Jej przyjaciółka i współlokatorka Nina pomaga jej w spłacie kredytu hipotecznego, podobnie jak praca w barze. Gd...

Bezkresny
Bezkresny
Kenneth Oppel
9/10

Bezkresny to największy pociąg, jaki kiedykolwiek zbudowano, właśnie odbywa swój pierwszy objazd po całym kraju. Główny bohater, Nastoletni Will Everett ma rozpocząć przygodę swojego życia, podróżu...

Cud dynamiki umysłu
2 wydania
Cud dynamiki umysłu
Joseph Murphy
10/10

Cud dynamiki umysłu, Jak z pomocą podświadomości zarządzać własnym losem Kolejna książka autora bestsellera POTĘGA PODŚWIADOMOŚCI Możesz sprawić, że Twoje życie zacznie obfitować w zdrowie i radość...

Magiczna połówka
Magiczna połówka
Annie Barrows
8/10

Pełna wdzięku, humoru i – czarów powieść dla dzieci. Miri Gill ma mnóstwo kłopotów. Po pierwsze, ma jedenaście lat. Po drugie, jej młodsze siostry bliźniaczki i starsi bracia bliźniacy bawią się tyl...

Nakręceni
Nakręceni
Robert Rave
5/10

Zabawna i... dość przerażająca powieść, oparta na przeżyciach autora: swoista wersja "Diabeł ubiera się u Prady", tyle że opowiadająca o światku "public relation". Taylor Green, młody i zdolny prowi...

Nóżki śmierdziuszki
Nóżki śmierdziuszki
Margie Palatini
9/10

Coś czuć w powietrzu… i niekoniecznie jest to mięta przez rumianek. Dionizy i Dolores są w sobie zakochani. Urządzają miłe pikniki w parku, chodzą do kina i na plażę. Niestety los nie do końca...

Poznaj z bliska dinozaury
Poznaj z bliska dinozaury
Diego Mattarelli, Emanuela Pagliari, Cristina M. Banfi
10/10

Wkrocz do świata dinozaurów! Pełen rzetelnej wiedzy, ciekawostek i efektownych ilustracji album, który pozwoli ci odkryć wszystkie tajemnice prehistorycznych gigantów. Ostre zęby i pazury, masywne ...

Sekretna droga do odkrycia pewności siebie
2 wydania
Sekretna droga do odkrycia pewności siebie
Joseph Murphy
7/10

Dr Joseph Murphy po raz kolejny prezentuje rewolucyjne techniki pracy nad sobą, które wielu ludziom pomogły odkryć prawa cudownej mocy umysłu i zastosować je w codziennym życiu. To niezwykłe połąc...

Sekretny klucz do sukcesu i szczęścia
2 wydania
Sekretny klucz do sukcesu i szczęścia
Joseph Murphy
10/10

To naturalne, że każdy pragnie być szczęśliwy, bogaty, żyć pełnią życia i doświadczać wszystkich wspaniałości świata. Joseph Murphy, twórca bestsellerowej „Potęgi podświadomości”, w przystępny spos...

Dziewczyny kodują. Ucz się kodować i zmieniaj świat - CD
Dziewczyny kodują. Ucz się kodować i zmieniaj świat - CD
Reshma Saujani, Paulina Raczyło

Naprawdę wierzę, że technologia może zainspirować dziewczyny do tego, aby wzięły sprawy w swoje ręce i wcielały w życie wizjonerskie pomysły. Cieszę się, że powstała książka, która wskaże im tę dro...

Imperium
Imperium
Thomas Kelly

"Imperium" jest wszystkim, czym powinna być dobra powieść historyczna. „Time” Zrealizowane z filmowym rozmachem, zniewalające dzieło. Dostojewski swoich czasów – w kasku robotniczym i kawałkiem ...

Mama za(nie)dbana czyli jak odzyskać zdrowie i figurę po urodzeniu dziecka
Mama za(nie)dbana czyli jak odzyskać zdrowie i figurę po urodzeniu dziecka
Lucy Wyndham-Read, Kate Cook

Bogato ilustrowany poradnik dla kobiet, które właśnie zostały matkami. Jak wrócić do dobrej formy po porodzie, jak o siebie zadbać, jak zorganizować na nowo dom i życie w ogóle, i do tego nie zwariowa...

Moja niania jest super!
Moja niania jest super!
Stewart Amber

Wieczór z niania może być fajna przygodą! Hopek jest prawdziwym zuchem – ale nie wtedy, kiedy rodzice wychodzą, a on musi zostać z opiekunka, panią Milą. Ta urocza historyjka o leku przed rozstanie...

Niezwykły świat Calpurnii Tate
Niezwykły świat Calpurnii Tate
Jacqueline Kelly
Cykl: Calpurnia Tate, tom 2

Kontynuacja „Ewolucji według Calpurnii Tate” – dowcipnej opowieści o odkrywaniu przyrody, fascynacji nauką i szukaniu swojego miejsca świecie. Zaczyna się rok 1900. W teksańskim Fentress spada śnieg....

Nóżki kaczuszki
Nóżki kaczuszki
Margie Palatini

Niebywale śmieszna książeczka dla dzieci, z której pośmieją się i dorośli, ma równie zabawne kolorowe ilustracje, co... osobliwy temat. Dionizy i Dolores są w sobie zakochani. Niestety, los nie do koń...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl