Agnieszka "Evermind" Sylwanowicz

Tłumaczka, 63 lata
Zostań fanem autorki:
Urodzona w 1960 roku
Agnieszka Sylwanowicz, pseud. Evermind – polska tłumaczka i teoretyk literatury. Ukończyła anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Jest znawczynią twórczości J.R.R. Tolkiena i prac Christophera Tolkiena, autorką i tłumaczką wielu prac teoretycznych z tego zakresu.

Książki

Dzieci Húrina
7 wydań
Dzieci Húrina
J.R.R. Tolkien
8.3/10

Tolkien wiele lat pracował nad "Dziećmi Húrina". Niestety nie dane było mu dokończyć opowieści. Podjął się tego jego syn, Christopher Tolkien, który ułożył tekst z istniejących materiałów. Całości do...

Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru
16 wydań
Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru
J.R.R. Tolkien
8.4/10

Fascynujący zbiór historii rozgrywających się od Dawnych Dni Śródziemia po zakończenie Wojny o Pierścień, stanowiących kontynuację Hobbita, Władcy Pierścieni i Silmarillionu. Książka skupia się na...

Przynieście mi głowę wiedźmy
Przynieście mi głowę wiedźmy
Kim Harrison
8.4/10
Cykl: Zapadlisko, tom 1

Najpopularniejsza obok Charlaine Harris autorka opowieści o Wampirach!!! Wszelkie stworzenia nocy gromadzą się na przedmieściach Cincinnati, zwanych Zapadliskiem. Jedne się tam ukrywają, inne po prost...

Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa
7 wydań
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa
J.R.R. Tolkien ...
8.7/10

Wersja ilustrowana Kraina Czarów to ziemia, gdzie na nierozważnych czekają pułapki, a na zbyt śmiałych – więzienne lochy. […] Królestwo baśni rozciąga się daleko wzdłuż i wszerz, w górę i w głąb i p...

Dobry, zły i nieumarły
Dobry, zły i nieumarły
Kim Harrison
8.4/10
Cykl: Zapadlisko, tom 2

„Pokochacie tę łowczynię nagród!” Charlaine Harris, autorka bestselleru Martwy aż do zmroku.. Czarownica Rachel Morgan, seksowna, niezależna łowczyni nagród, która krąży wśród najgęstszych cieni śró...

Historia twojego życia
2 wydania
Historia twojego życia
Ted Chiang
8.1/10

Błyskotliwa i otwierająca oczy! A co, gdybyśmy odkryli, że fundamenty matematyki są arbitralne i niespójne? Co, gdyby umiejętność nadawania rzeczom właściwych nazw budziła do życia nieożywione obie...

Każda magia jest dobra
Każda magia jest dobra
Kim Harrison
8.2/10
Cykl: Zapadlisko, tom 3

W Cincinnati nie ma czarownicy twardszej, seksowniejszej czy bardziej pokręconej od łowczyni nagród Rachel Morgan, która dzięki zdecydowanym wysiłkom zmierzającym do postawienia przed sądem zbrodniczy...

Legenda o Sigurdzie i Gudrun
3 wydania
Legenda o Sigurdzie i Gudrun
J.R.R. Tolkien
7.8/10

Pierwsza w Polsce publikacja nieznanego dzieła J.R.R. Tolkiena. J.R.R. Tolkien, wielki miłośnik i znawca kultury Północy, zanim napisał „Hobbita” i „Władcę Pierścieni”, w latach dwudziestych XX w. u...

Poszukiwacze światła
Poszukiwacze światła
Femi Kayode
7.6/10

Poruszający thriller, w którym psycholog śledczy udaje się do prowincjonalnego miasteczka, by odkryć prawdę o brutalnym morderstwie studentów miejscowego uniwersytetu Kiedy dr Philip Taiwo zostaje...

Upadek Gondolinu
2 wydania
Upadek Gondolinu
J.R.R. Tolkien
7.5/10

Powieść, która czekała na publikację ponad sto lat! "Upadek Gondolinu" jest dla miłośników twórczości Tolkiena najprawdziwszym Świętym Graalem. Przedstawiona w niej historia rozgrywa się tysiące lat...

Beren i Lúthien.
2 wydania
Beren i Lúthien.
J.R.R. Tolkien, Katarzyna Staniewska ...
7.2/10

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" – drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst – umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni"...

W przedeniu
W przedeniu
Aaron Johnston, Orson Scott Card
7.1/10
Cykle: Pierwsza wojna z Formidami, tom 1, First Formic War, tom 1

Prequel bestsellerowej serii o Enderze. Sto lat przed wydarzeniami opisanymi w „Grze Endera” ludzie sądzili, że są sami w Galaktyce. Ludzkość powoli torowała sobie drogę z Ziemi do planet i asteroid U...

Fantastyczne opowieści wigilijne
Fantastyczne opowieści wigilijne
...
6.9/10

Od drogi do Betlejem po drogę ku gwiazdom. Od zaułków warszawskiej Pragi po dziwne obyczaje na odległych planetach. Od cichej nocy po inwazję obcych. Od Świętego Mikołaja po Dziadka Mroza. Od fanta...

Podróż Mrocznego Księżyca
Podróż Mrocznego Księżyca
Sean McMullen
6.6/10
Cykl: Księżycowe światy, tom 1
Seria: Nowa Fantastyka [Seria książek]

Sean McMullen, jeden z najlepszych australijskich pisarzy SF, oddaje w nasze ręce epicką powieść fantasy napisaną z wielkim rozmachem. „Mroczny Księżyc” to niewielki szkuner, którego pasażerowie i za...

Listy
5 wydań
Listy
J.R.R. Tolkien
9.1/10

Unikatowy wgląd w umysł jednego z najwybitniejszych twórców fantastyki, który pozwala lepiej zrozumieć twórczość autora Władcy Pierścieni Książka zabiera czytelnika w podróż przez całą pierwszą poło...

Ptak śmierci
2 wydania
Ptak śmierci
Harlan Ellison ...
7.6/10

Harlan Ellison przedstawia swoje najlepsze opowiadania i mikropowieści. Taki wybór, zawierający wyłącznie nagradzane opowiadania, nie został opublikowany nigdzie na świecie. Książka zawiera: "Ukorz si...

Opowieść o Kullervo
3 wydania
Opowieść o Kullervo
J.R.R. Tolkien
6.7/10

Opowieść o Kullervo” to niepublikowana dotąd opowieść fantastyczna J.R.R. Tolkiena. Jej bohater jest chyba najmroczniejszą i najbardziej tragiczną spośród wszystkich stworzonych przez niego postaci. ...

Dawno temu blask
Dawno temu blask
Guy Gavriel Kay
6.8/10

Pasjonująca opowieść łącząca fantasy z historią, w której losy bohaterów splatają się dzięki przeznaczeniu, miłości oraz ambicji. W komnacie, której okna wychodzą na kanały morskiego miasta, pewie...

Dzieci ziemi i nieba
Dzieci ziemi i nieba
Guy Gavriel Kay
8.2/10

W świecie Europy doby renesansu, przesyconym konfliktami i dramatami, na pograniczu, gdzie zderzają się ze sobą imperia i religie, ważą się losy świata… Z Senjanu, cieszącego się złą sławą pir...

Księga zaginionych opowieści cz. 2
Księga zaginionych opowieści cz. 2
J.R.R. Tolkien
9.4/10
Cykl: Historia Śródziemia, tom 2

Historia Śródziemia to najbardziej oczekiwany przez fanów na całym świecie (w całości ukazała się tylko po angielsku, wybrane tomy natomiast opublikowano po polsku, francusku, niemiecku, szwedzku, hi...

Siedemdziesiąt dwie litery
Siedemdziesiąt dwie litery
Ted Chiang ...
8.2/10
Seria: Klasyka Science Fiction

Takiej książki Teda Chianga jeszcze nie było. To światowa prapremiera. Drugie wydanie zbioru opowiadań Teda Chianga, najwybitniejszego autora opowiadań w amerykańskiej SF ostatnich lat. Praktycznie k...

Próżniowędrowiec
Próżniowędrowiec
Sean McMullen
5/10
Cykl: Księżycowe światy, tom 3
Seria: Nowa Fantastyka [Seria książek]

Początkowo inspektor Straży Dróg Danolarian sądził, że olbrzymi przedmiot, który spadł z nieba, jest smoczym jajem. Kiedy jednak przedmiot ten się otworzył, Danolarian zrozumiał, że to coś o wiele gor...

Sześć światów Hain
2 wydania
Sześć światów Hain
Ursula K. Le Guin ...
8.5/10

Po raz pierwszy w jednym tomie! „Sześć światów” Hain Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury science fiction. Akcja rozgrywa się w świecie Ekumeny, w której Liga Wszystkich Św...

To, co najlepsze. Tom 1
To, co najlepsze. Tom 1
Harlan Ellison ...
6.3/10
Seria: To, co najlepsze

Najważniejsza premiera fantastyczna ostatnich lat! Harlan Ellison – kontrowersyjny geniusz światowej literatury, prowokator nieustannie testujący granice wyobraźni. Obsypany nagrodami, zaliczony w po...

Upadek króla Artura
2 wydania
Upadek króla Artura
J.R.R. Tolkien
7.5/10

„Upadek króla Artura”, jedyną wyprawę J.R.R. Tolkiena do świata legend arturiańskich, można śmiało uznać za jego najlepsze osiągnięcie w posługiwaniu się staroangielskim metrum. Przekształcił on daw...

Cień w środku lata. Tom 1. Tetralogia: Cena Ostateczna
Cień w środku lata. Tom 1. Tetralogia: Cena Ostateczna
Daniel James Abraham
7.3/10
Cykl: Cena Ostateczna, tom 1

Daleko na zachodzie armie galtu zdobyły wiele krain. aby zająć saraykeht, muszą najpierw zniszczyć handel, na którym opiera się jego dobrobyt. marchat wilsin, głowa domu handlowego galtów w mieście, p...

Dziewczyny Buffalo i inne zwierzęce obecności
Dziewczyny Buffalo i inne zwierzęce obecności
Ursula K. Le Guin
7/10

Ursula K. Le Guin słyszy głosy zwierząt, a są to głosy czarodziejskie, fascynujące i przerażające. Oto dziewczynka, która cudem przeżyła rozbicie samolotu, trafia do krainy dawnych mitów, w którym ko...

Księga mieczy
Księga mieczy
Rich Larson, Garth Nix ...
5.7/10

Antologia premierowych opowiadań z gatunku epickiego fantasy – w tym Synowie smoka, nigdy dotąd nieopublikowane opowiadanie George'a R.R. Martina ze świata Gry o Tron! Literatura fantasy stworzyła...

Malafrena
Malafrena
Ursula K. Le Guin
7.7/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Orsinia to niewielki kraj zajęty przez cesarstwo austriackie. W stolicy Orsinii, Krasnoy, kipi już rewolucyjny ferment, ale w górskich wioskach życie toczy się leniwie. Itale Sorde, syn ziemian z poło...

Pożoga
Pożoga
Orson Scott Card, Aaron Johnston
5.7/10
Cykle: Pierwsza wojna z Formidami, tom 2, First Formic War, tom 2

Sto lat przed wydarzeniami przedstawionym w „Grze Endera” na Ziemię przybyli obcy, niosąc jej ogień i śmierć. To historia pierwszej wojny z Formidami. Victor Delgado ledwie zdążył dotrzeć do Ziemi p...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl