Tadeusz Olszański
Zostań fanem autora:

Tadeusz Olszański

Autor, zmarł w 2023 (żył 94 lata) 4 czytelników
7 /10
4 oceny z 4 książek,
przez 4 kanapowiczów
Urodzony 28 sierpnia 1929 roku w Polsce (Stanisławów)
Tadeusz Olszański, ps. i kryptonimy Simenfalvy, T.O., tad. – polski dziennikarz, publicysta, tłumacz.

Jest synem Tadeusza Olszańskiego (ur. 1878 w Kopczyńcach pod Tarnopolem) i Katarzyny Simenfalvy (ur. 1898 w Wynohradiwie (wówczas węg. Nagyszőlős na Zakarpaciu)), z pochodzenia Węgierki. W czasie II wojny światowej przebywał jako uchodźca na terenie Węgier.

W 1952 ukończył studia dziennikarskie na Uniwersytecie Warszawskim. Pracuje jako dziennikarz, specjalizujący się głównie w tematyce Węgier oraz sporcie. W latach sześćdziesiątych kierował działem sportowym w redakcji „Sztandaru Młodych”. Później pracował w redakcji „Sportowca”, Telewizji Polskiej oraz w Krajowej Agencji Wydawniczej. Jako dziennikarz sportowy wielokrotnie relacjonował igrzyska olimpijskie. Jest autorem książek o tematyce sportowej. Dokonał także około 40 przekładów literatury węgierskiej, w tym Chłopców z placu broni Ferenca Molnára i Byłem asystentem doktora Mengele Miklosa Nyiszli. Przyznano mu krajowe i zagraniczne nagrody oraz wyróżnienia. Od 1986 był zastępcą dyrektora, a od 1988 do 1990 dyrektorem Ośrodka Kultury Polskiej w Budapeszcie[1]. Swoją fascynację narodem, kulturą i kuchnią węgierską opisał w przewodniku kulinarnym Nobel dla papryki. W latach 1990–1994 pracował jako korespondent Polskiego Radia i Telewizji na Węgrzech oraz w Jugosławii. Jest publicystą tygodnika „Polityka”.

Należy do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Ma dwoje dzieci – córkę Agatę (ur. 1957), historyka sztuki, i syna Michała (ur. 1954), dziennikarza.


Książki

Chłopcy z Placu Broni
25 wydań
Chłopcy z Placu Broni
Ferenc Molnár
8.4/10

Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Przedstawia dzieje gromadki chłopców – uczniów budapesztańskiego gimnazjum – którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed na...

Byłem asystentem doktora Mengele
4 wydania
Byłem asystentem doktora Mengele
Miklós Nyiszli
9.8/10

Węgierski lekarz anatomopatolog Miklos Nyiszli, więzień Oświęcimia, w 1944 roku był w obozie przydzielony do pracy w "laboratorium" doktora Mengele, zbrodniarza wojennego (...). Przez placówkę eksper...

Pracownia doktora Mengele
Pracownia doktora Mengele
Miklós Nyiszli
6.5/10

Wkrótce po wojnie Nyiszli spisał swoje obozowe wspomnienia, po raz pierwszy opublikowane w 1946 w języku węgierskim, które doczekały się przekładów na wiele języków. W Polsce po raz pierwszy ukazały ...

Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu
Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu
Tibor Déry
8/10

Prezentowana obecnie polskiemu czytelnikowi powieść "Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu" należy do najoryginalniejszych i najpoczytniejszych zarazem pozycji w dorobku twórczym Dérye...

Filozofia wina
2 wydania
Filozofia wina
Bela Hamvas
7/10

Niniejsza książkę Hamavas napisał latem 1945 roku podczas pobytu w Bereny nad Balatonem. Tworzył tę uważaną za perełkę w jego twórczości pełną erudycji rozprawę w panującej wówczas powszechnie powojnn...

Kresy Kresów. Stanisławów jednak żyje
Kresy Kresów. Stanisławów jednak żyje
Tadeusz Olszański
7/10

Stanisławów (obecnie Iwano-Frankiwsk na Ukrainie) – tygiel narodowości, kultur i religii. Wspomnienia Tadeusza Olszańskiego pokazują obraz tego miasta w pierwszej połowie XX wieku. Za pomocą ulic, osó...

Na węgierskim stole : pysznie i domowo
Na węgierskim stole : pysznie i domowo
Klara Molnar, Tadeusz Olszański
8/10

Od dłuższego czasu nie ma bowiem na polskim rynku praktycznej książki prezentującej charakterystyczne węgierskie potrawy ze zdjęciami, pobudzającymi smakową wyobraźnię i pomocnymi w gotowaniu. Jeśli k...

Szkoła na granicy
Szkoła na granicy
Géza Ottlik
8/10
Seria: Nowy Kanon

Najlepsza węgierska powieść XX wieku. Ottlik w Szkole na granicy skupia się na najważniejszych międzyludzkich wartościach, nawiązując przy tym do kanonu literatury europejskiej. To książka, w której k...

Wszystko o... Olimpiady letnie
Wszystko o... Olimpiady letnie
Tadeusz Olszański
6/10
Seria: Wszystko o...

Wszystko o Letnich Igrzyskach Olimpijskich, od Aten w 1896 roku po Montreal w 1976 roku.

Z powrotem do uszatej sowy opowiadania
Z powrotem do uszatej sowy opowiadania
Ádám Bodor
10/10

"Nic nie jest z góry gotowe, sam nie wiem co będzie dalej, wszystko rozwija się w miarę pisania. Punktem wyjścia czasem bywa jakieś miejsce, uczucie, zapach, zdarzenie. Albo po prostu sam nastrój. Coś...

Została legenda. Rzecz o Feliksie Stammie
Została legenda. Rzecz o Feliksie Stammie
Tadeusz Olszański
7/10

Wspomnienie o Feliksie Stammie, naszym najwybitniejszym trenerze bokserskim. Ten znakomity szkoleniowiec ma stałe miejsce w historii naszego sportu, tuż obok takich legendarnych nazwisk, jak Kazimier...

Budapeszt
2 wydania
Budapeszt
Tadeusz Olszański, Barbara Olszańska
Seria: Przewodniki Wiedzy i Życia

Ponad 700 kolorowych zdjęć wykonanych specjalnie do tego przewodnika- unikalne przekroje i plany najciekawszych obiektów ułatwiają samodzielne zwiedzanie- szczegółowy plan i spis ulic- starannie wybra...

Było, minęło, zostało w pamięci
Było, minęło, zostało w pamięci
Tadeusz Olszański

Tadeusz Olszański, znakomity dziennikarz, pisarz i tłumacz, w najnowszej autobiografii, po swym opus magnum "Kresy kresów, Stanisławów" oraz "Stanisławów jednak żyje", kontynuuje swoją historię od ro...

Błogosławione piekło - wędrowanie Doktora Faustusa
Błogosławione piekło - wędrowanie Doktora Faustusa
Laszlo Gyurkó
Seria: Klub Interesującej Książki

"Błogosławione piekło - wędrowanie Doktora Faustusa" jest powieścią współczesną ukazującą poprzez pryzmat burzliwych losów głównego bohatera skomplikowane dzieje Węgier w latach 1944–1973. Znajdują w ...

Kresy kresów. Stanisławów
Kresy kresów. Stanisławów
Tadeusz Olszański

Tadeusz Olszański, publicysta "Polityki”, autor wielu książek oraz tłumacz literatury węgierskiej, tym razem powraca do swoich korzeni - do Stanisławowa. Do trzeciego po Krakowie i Lwowie miasta Gali...

Kuchnia erotyczna
Kuchnia erotyczna
Tadeusz Olszański

Viagra? To tylko chemia. I krótka chwila zdyszanego życia. Jakby ktoś na skróty biegł pod górę, omijając krągłe serpentyny pnące się wdzięcznie po zboczach, a przy tym oferujące olśniewające widoki… S...

Makra, czyli cena przegranej
Makra, czyli cena przegranej
Akos Kertesz
Seria: Współczesna Proza Światowa

Kolejna powieść Kertesza ukazała się w 1971r. i z miejsca stała się bestsellerem, została sfilmowana, a w oparciu o nią powstała również sztuka teatralna. Przetłumaczono ją też na wiele języków. Jest ...

Nobel dla papryki
Nobel dla papryki
Tadeusz Olszański

"Mam sentyment do pachnących papryką i winem Węgier. Przed transformacją, w trudnych czasach, madziarska kuchnia była dla nas jedną z nie wielu stref smacznego jedzenia. Uczyłem się wtedy od węgierski...

O gwiazdce, która uciekła z nieba
O gwiazdce, która uciekła z nieba
Eva Balazc

Była sobie raz przepiękna królewna, nazywano ją: Achjakapiękna. Nie było od niej piękniejszej na całym świecie. Ale z tego powodu też tak przebierała między starającymi się o jej rękę, tak grymasiła,...

Opowiadania pisarzy węgierskich XX w.
Opowiadania pisarzy węgierskich XX w.
Mór Jókai, Kálmán Mikszáth, István Tömörkény, Ferenc Molnár ...

Zawartość zbioru: Mór Jókai - „Bal”, „Żaba”, „Wróbel-żebrak”; Kálmán Mikszáth - „Podpory rządu”, „Minister pilnie poszukiwany”, „Psy Pála Szontagha”; István Tömörkény - „Babcia i powieść”, „Proce...

Osobista historia olimpiad
2 wydania
Osobista historia olimpiad
Tadeusz Olszański

Nieznane, a i niejednokrotnie ukrywane fakty z dziejów igrzysk olimpijskich przeplatają się w tej książce z legendami o największych bohaterach sportu. Z bardzo osobistej relacji znanego dziennikarza ...

Stanisławów jednak żyje
Stanisławów jednak żyje
Tadeusz Olszański

"Stanisławów, obecnie Iwano-Frankiwsk, niegdyś trzecie (po Lwowie i Krakowie) miasto Galicji, stolica Podkarpacia i Pokucia, dziś leży poza granicami Polski. Nie ma już Stanisławowa, ale wciąż są i ży...

Synowie Arpada
Synowie Arpada
Tadeusz Olszański
Seria: Świat do lat trzydziestu

Seria 'Świat do lat trzydziestu' to książki dla tych, którzy chca poznać życie i problemy swoich rówiesników w różnych częściach świata, innych krajach o różnych systemch społecznych, gospodarchych i ...

W cieniu śmierci
W cieniu śmierci
Laszlo Gyurkó
Seria: Seria z Jamnikiem

Jowan Kiss nie urodził się mordercą. A jednak stał się człowiekiem zabijającym bez wahania i bez wyrzutów sumienia. Zdawał sobie przy tym sprawę że sam też zostanie kiedyś zabity. Książka o młodym czł...

Wędrówki po kuchniach świata
Wędrówki po kuchniach świata
Tadeusz Olszański

Książka jest zapisem podróży autora, który odwiedzając różne zakątki świata interesował się zawsze lokalną kuchnią. Dzięki temu powstał przewodnik po kuchniach różnych krajów i kultur a jednocześnie z...

Zimne dni
Zimne dni
Tibor Cseres

"Zimne dni" to wstrząsający obraz sławetnych wydarzeń w styczniu 1942 r., kiedy to sprzymierzone z Niemcami wojska i żandarmeria węgierska dokonały krwawej rzezi na serbskiej i żydowskiej ludności Now...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl