“Życie niewolnika upływa głównie na czekaniu, czekaniu i jeszcze raz czekaniu. Czekaniu na polecenia. Czekaniu na jedzenie. Czekaniu na kres dnia. Czekaniu na sprawiedliwą i zasłużoną chrześcijańską nagrodę u kresu tego wszystkiego.”
Odważna i brawurowo przełożona przez Kaję Gucio reinterpretacja "Przygód Hucka Finna" Marka Twaina: zniewolony Jim odzyskuje głos i przeciwstawia się konwenansom, które zepchnęły go na margines. M...