Temat:

Japoński codziennik, Aleksandra Watanuki - patronat nakanapie.pl

2011-11-07 10:59 #
Miłośników Japonii zapraszamy do zapoznania się z nowym tytułem wydawnictwa Waneko, który ukaże się w listopadzie.

"Japoński codziennik. Część pierwsza", Aleksandra Watanuki



Książka dla wszystkich tych, którzy interesują się japońską współczesnością, historią oraz życiem codziennym!

• Fabularyzowany pamiętnik polki, która spędziła ponad 20 lat w japonii, nie tracąc przy tym kontaktu z polską, a zatem i polskiej perspektywy.
• Polka, której drugim językiem jest japoński, opowiada o odwiedzanych miejscach oraz zdarzeniach, które rozgrywały się na jej oczach.
• Czytelnik znajdzie tu: ciekawostki, zdjęcia, linki do filmów w internecie przedstawiających dawne obyczaje i nowoczesność.
• Porównania polskiego i japońskiego sposobu myślenia.
• Opowieści o kulturze i obyczajach bez schematów.
• Opowieści o japończykach i obcokrajowcach, dla których japonia nie ma tajemnic.
• Wskazówki dla tych, którzy chcą nie tylko zamieszkać na obczyźnie, ale też pomyślnie się tam zaaklimatyzować.
• Informacje o tym co polska japonka kocha, a czego nie cierpi w kraju kwitnącej wiśni.

Pamiętnik polskiej japonki (polponki) udziela wielu odpowiedzi na nurtujące czytelnika pytania. Daje materiał do zastanowienia się nad wieloma aspektami dwóch światów: japońskiego i polskiego.

Punktem wyjścia do wydania tej książki był blog do tej pory anonimowej Polponki.
# 2011-11-07 10:59
@Artemizja
@Artemizja
297 książek · 1200 postów
2011-11-07 11:06 #
Może być ciekawie :)
# 2011-11-07 11:06
@kwiatsniegu
@kwiatsniegu
167 książek · 93 postów
2011-11-07 11:11 #
Jestem tego samego zdania:)
# 2011-11-07 11:11
@Artemizja
@Artemizja
297 książek · 1200 postów
2011-11-07 11:15 #
Ciekawe, czy w środku są zdjęcia :)
# 2011-11-07 11:15
2011-11-07 11:23 #
Są. Kolorowe :-)
# 2011-11-07 11:23
@Artemizja
@Artemizja
297 książek · 1200 postów
2011-11-07 11:27 #
O...! to wielki plus!
# 2011-11-07 11:27
@mysior
@mysior
320 książek · 253 postów
2011-11-07 11:49 #
Ciekawe ile części jest przewidzianych...
# 2011-11-07 11:49
2011-11-07 13:21 #
Ma być również część druga.
# 2011-11-07 13:21
@patrylandia
@patrylandia
243 książek · 1840 postów
2011-11-07 18:45 #
Też chcę! Wiecie, ze tomem pierwszym jest Świat z papieru i stali , który zakupiłam sobie i dopiero na żywo zobaczyłam na okładce napis: tom 1. Ale niestety zeżarła mi ją łajka mojego teścia :-( i nie jestem w stanie czytać tego co mi po niej zostało, choć niby się da...
# 2011-11-07 18:45
@Tsumetai
@Tsumetai
414 książek · 205 postów
2011-11-07 18:54 #
Pomysł autorki na książkę skopiowany od Bruczkowskiego, dosłownie to samo. Jednak mimo tego, z chęcią sięgnęłabym po tę książkę, bo Nippon, ai shiteru n__n.
# 2011-11-07 18:54
@mysior
@mysior
320 książek · 253 postów
2011-11-07 19:11 #
Jeśli jest tak jak mówi Tsumetai to trochę szkoda... ale i tak na pewno przeczytam.
# 2011-11-07 19:11
@Tsumetai
@Tsumetai
414 książek · 205 postów
2011-11-07 19:44 #
Mysior, ale tak BTW. polecam Ci Bruczkowskiego "Bezsenność w Tokio" :).
# 2011-11-07 19:44
@mysior
@mysior
320 książek · 253 postów
2011-11-07 19:54 #
Tak to czytałam ;) - bezsenność była super, ale kolejne jego książki już nie były takie ciekawe.
# 2011-11-07 19:54
@Fonin
@Fonin
100 książek · 128 postów
2011-11-07 20:01 #
Świat z papieru i stali na mnie grzecznie czeka ( mój kot na szczęście nie ma zapędów czytelniczych :D). Na Japoński Codziennik też czekam. Tak się składa, ze miałam okazję kawałek jego przeczytać (na blogu autorki, który niestety teraz jest niedostępny) i nie mogę doczekać się więcej.
# 2011-11-07 20:01
2011-11-24 21:19 #
Pierwsza część "Japońskiego codziennika" trafiła do sprzedaży. Miłej lektury :-)
# 2011-11-24 21:19
@patrylandia
@patrylandia
243 książek · 1840 postów
2011-11-24 21:35 #
Dziękuję, przekażę też łajce mojego teścia ;/ ... a tak na serio, to napisałam już do Mikołaja, oj ciężki będzie maił worek, oj ciężki ;-)
# 2011-11-24 21:35
@jarka.trocka
@jarka.trocka
264 książek · 221 postów
2011-11-24 21:37 #
A ja na pewno kupię ją mojemu mężczyźnie :D Pozycja idealnie dla niego!
# 2011-11-24 21:37
@Artemizja
@Artemizja
297 książek · 1200 postów
2011-11-25 07:19 #
Skoro podobne do Bruczkowskiego, to może tylko obrazki pooglądam? ;) Żartuję! ;)
# 2011-11-25 07:19
2012-03-20 08:42 #
Od premiery pierwszej części minęło już kilka miesięcy. Właśnie ukazała się jego druga część, której możecie szukać przede wszystkim w Empikach.

"Japoński codziennik. Część druga", Aleksandra Watanuki





W drugim tomiku, który ukazał się niemal w rocznicę zeszłorocznej japońskiej autorka zamieszcza m.in. relację z tamtych wydarzeń. Aleksandra była wtedy w Tokio. W książce publikujemy również zdjęcia jej esperanckiego kolegi Pana Hitoshi Kawagoe, który jako wolontariusz wielokrotnie odwiedzał region Tohoku.

Nawet podczas mojej ostatniej wizyty – pisze on – w grudniu 2011, czułem, że region Tohoku nadal potrzebuje pomocy. I nie chodzi tu o rzeczy ani o pieniądze, a o środki do samodzielnego życia. Brakuje pracy dla ofiar katastrofy, bo region wyjątkowo mocno odczuwa skutki kryzysu. Według raportów ilość samobójstw wzrosła tam o 20 do 40 procent – to ludzie, którzy nie potrafili odnaleźć nadziei na przyszłość. Słyszałem też o dwunastoletnim chłopcu w Fukushimie, który powiedział swojej matce, że w przyszłości postara się nie mieć żony, a dziecka to już na pewno nie, bo jest zbyt mocno napromieniowany. Kiedy wyjeżdżam na akcje, zawsze myślę, że nie wiem, jak powinienem rozmawiać z tymi ludźmi, jak mogę dodać im ducha.

Jednak Aleksandra nie pisze tylko o kataklizmie. W książce Czytelnik znajdzie wiele pięknych zdjęć, linków do filmów w internecie, ciekawych relacji z życia codziennego, uroczystości, festynów, drobnych japońskich ciekawostek, ale przede wszystkim porównania dwóch sposobów myślenia i podejścia do świata. Bohaterka bloga, wymyślona przez autorkę Polponka (polska Japonka) w wielu przypadkach przejmuje punkt widzenia autorki i, mamy nadzieję, postara się zarazić Czytelnika miłością do Japonii.

Ci, którzy czytali blog Polponki i komentowali... najprawdopodobniej zobaczą w książce również swoje internetowe ksywki oraz swoje wpisy.
# 2012-03-20 08:42

Grupa: Książki

Wszystko o książkach

Książki, recenzje, ogłoszenia, społeczność!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje każdy wielbiciel książek. Załóż konto i korzystaj w pełni ze wszystkich możliwości serwisu.
Zarejestruj się