Opinia na temat książki Ania z Zielonego Wzgórza
Przeczytane
Posiadam
Przeczytane 2021
Kto nie zna "Ania z Zielonego Wzgórza" Lucy Maud Montgomery? To chyba najbardziej rozpoznawalna, rezolutna, rudowłosa dziewczynka na świecie. Pełna charakteru i wielkiej wyobraźni i okropna gaduła 😅 Bardzo lubię jej postać i klimat opowieść. Dzięki wydawnictwu Wilga miałam możliwość kolejny raz zanurzyć się w tej lekturze i wrócić na Zielone Wzgórze. Jest to nowe tłumaczenie Marii Borzobohatej-Sawickiej w subtelnej okładce, która przykuwa uwagę. Cała seria, na pewno, będzie pięknie prezentować się na półce 🥰 Ale najważniejsze jest to, że jest to cały, oryginalny tekst bez żadnych okrojeń i zmian. Do tego jest bardziej uwspółcześniona i zdecydowanie lepiej trafi do nowego pokolenia. Nie zapomnijmy, że książkę wydano 1908r., a pierwsze tłumaczenia dokonała Rozalia Barnstainowa w 1911r. i niektóre zwroty są dość słabo zrozumiałe przez współczesne społeczeństwo. Mi bardzo spodobał się ten przekład i cieszę się, że mogłam przeczytać ją razem z moją Julką, która również pokochała Anię.
.
Za egzemplarz książki dziękuję Wydawnictwu Wilga.
.
Za egzemplarz książki dziękuję Wydawnictwu Wilga.
Ocena:
Data przeczytania: 2021-05-17
× 1
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
/f8bb6657294b153ab48345969f7a6fbd/n/ania-z-zielonego-wzgorza)
70 wydań
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery
8.6/10
Cykl:
Ania z Zielonego Wzgórza, tom 1
Seria:
Klasyka Literatury [Wydawnictwo Wilga]
Przygody rudowłosej Ani od lat podbijają serca czytelniczek na całym świecie. To nowe piękne wydanie wszystkich historii Ani powinno znaleźć się na półkach każdego miłośnika dobrej literatury! Nowe w...
Komentarze
Pozostałe opinie
Jako mały chłopiec nigdy nie sądziłem, że zajrzę do powieści ,,żeńskich''. Ruda bohaterka, biedne, osierocone maleństwo - i to miała być lektura, przy której miałem się rozpływać? Cieszę się, że nie ...
,, Ania z Zielonego Wzgórza" to chyba moja ulubiona lektura z dzieciństwa. Przeczytałam wszystkie części. Historia dziewczynki zaadoptowanej przez rodzeństwo: Marylę i Mateusza. Ania to ruda i piegow...
