Opinia na temat książki Ania z Zielonego Wzgórza

@zacisze_wiedzmy @zacisze_wiedzmy · 2021-06-01 15:05:21
Przeczytane Posiadam Przeczytane 2021
Kto nie zna "Ania z Zielonego Wzgórza" Lucy Maud Montgomery? To chyba najbardziej rozpoznawalna, rezolutna, rudowłosa dziewczynka na świecie. Pełna charakteru i wielkiej wyobraźni i okropna gaduła 😅 Bardzo lubię jej postać i klimat opowieść. Dzięki wydawnictwu Wilga miałam możliwość kolejny raz zanurzyć się w tej lekturze i wrócić na Zielone Wzgórze. Jest to nowe tłumaczenie Marii Borzobohatej-Sawickiej w subtelnej okładce, która przykuwa uwagę. Cała seria, na pewno, będzie pięknie prezentować się na półce 🥰 Ale najważniejsze jest to, że jest to cały, oryginalny tekst bez żadnych okrojeń i zmian. Do tego jest bardziej uwspółcześniona i zdecydowanie lepiej trafi do nowego pokolenia. Nie zapomnijmy, że książkę wydano 1908r., a pierwsze tłumaczenia dokonała Rozalia Barnstainowa w 1911r. i niektóre zwroty są dość słabo zrozumiałe przez współczesne społeczeństwo. Mi bardzo spodobał się ten przekład i cieszę się, że mogłam przeczytać ją razem z moją Julką, która również pokochała Anię.
.
Za egzemplarz książki dziękuję Wydawnictwu Wilga.
Ocena:
Data przeczytania: 2021-05-17
Ania z Zielonego Wzgórza
70 wydań
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery
8.6/10
Cykl: Ania z Zielonego Wzgórza, tom 1
Seria: Klasyka Literatury [Wydawnictwo Wilga]
Przygody rudowłosej Ani od lat podbijają serca czytelniczek na całym świecie. To nowe piękne wydanie wszystkich historii Ani powinno znaleźć się na półkach każdego miłośnika dobrej literatury! Nowe w...
Komentarze

Pozostałe opinie

Bardzo często słyszę bądź czytam, że Ania z Zielonego Wzgórza, była czyjąś lekturą szkolną. Niestety nie moją. Chociaż znam dobrze losy Ani, nie miałam przyjemności czytać jej jako obowiązkowej pozyc...

Uwielbiam tę historię, klimat tej książki jest nie do podrobienia. Przecież Ania to jest coś wspaniałego, to mądra opowieść o przyjaźni i miłości, można z niej sporo wynieść, jest przepełniona piękny...

Od zeszłego roku obserwuję jak Ania przeżywa swoje odrodzenie. Wydawnictwa prześcigają się, żeby wznowić całą serię i zachęcić do kupowania jej. Długo czekałam na wydanie idealne i nareszcie docze...

Piękna książka o dziewczynce z równie piękną wyobraźnią

O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl