Opinia na temat książki Dobry omen

TO
@toomex · 2011-07-15 18:22:28
Przeczytane
Książka nie jest zła, ale... No właśnie, ale po przeczytaniu niemal wszystkich książek cyklu Świata Dysku i kilku książek Gaimana, spodziewałem się czegoś lepszego. Czytając "Dobry Omen" uśmiechnąłem się parę razy, ale Terry pisał jak gdyby "nie był u siebie". Stylu Gaimana jakoś nie mogłem się dopatrzeć, ale to pewnie dlatego, że czytałem tylko 2 jego książki. Jest parę niedociągnięć w tłumaczeniu i dosyć sporo przypisów tłumacza, z powodu wielu typowo brytyjskich gier słownych. Tym niemniej "Dobry Omen" czyta się przyjemnie, choć nie porywa on tak jak dzieła autorów osobno.
Ocena:
Data przeczytania: 2011-07-15
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Dobry omen
13 wydań
Dobry omen
Terry Pratchett, Neil Gaiman
7.8/10

Koniec świata jest już blisko! W serialu na podstawie niebiańsko udanej i piekielnie zabawnej powieści Pratchetta i Gaimana wystąpią David Tennant, Michael Sheen, Jon Hamm, Frances McDormand i Benedi...

Komentarze

Pozostałe opinie

Najpierw obejrzałam serial, potem przesłuchałam książkę i prawdopodobnie to był mój błąd. Na ekranie historia nabrała kolorów, wszyscy zaangażowani dali z siebie 200%. Każda z postaci zostawiła swoją...

Książka przeleżała na mojej półce lata. Lata, gdy co krok ktoś próbował mi o niej przypomnieć, ale nawet serialowi nie udało się mojej lektury przyspieszyć. Wiedziałam, że i to, i to może mi się spod...

No tak. Apokalipsa. Wszyscy się do niej przygotowywali przez tysiąclecia, wszystkie drobne zwycięstwa prowadziły właśnie do tej chwili, do chwili w której... pewien diabeł nie dopilnował, a pewna sat...

Nie jestem fanką Pratchetta, za to jestem fanką Gaimana. Nie wiem jak praca nad tą książką została podzielona pomiędzy autorami. Wiem za to że niemiłosiernie się nudziłam przez pierwsze 120 stron. Od...

© 2007 - 2024 nakanapie.pl