Jest rok 1776. Fraser’s Ridge, farma założona przez Jamiego w Karolinie Północnej, spłonęła,
tak więc miejsce, które miało stać się dla Jamiego i Claire mitycznym domem i schronieniem,
przestało istnieć. Jamie i Claire znowu podróżują – nie tylko w czasie, ale i w przestrzeni. Udają się w podróż morską do Europy, jednak statek zostaje zajęty przez Brytyjczyków...
Jest rok 1980. Brianna mieszka z Rogerem w Lallybroch w Szkocji, rodzinnym majątku Fraserów. Tam docierają do niej listy z przeszłości...
tak więc miejsce, które miało stać się dla Jamiego i Claire mitycznym domem i schronieniem,
przestało istnieć. Jamie i Claire znowu podróżują – nie tylko w czasie, ale i w przestrzeni. Udają się w podróż morską do Europy, jednak statek zostaje zajęty przez Brytyjczyków...
Jest rok 1980. Brianna mieszka z Rogerem w Lallybroch w Szkocji, rodzinnym majątku Fraserów. Tam docierają do niej listy z przeszłości...