Las ataduras

Carmen Martín Gaite a été l'un des plus grands écrivains espagnols apres la guerre civile et qui faisait partie du groupe d'écrivains "Generación del 55" (génération 55) de Juan Benet, Rafael Sánchez et Alfonso Sastre. Cette génération a grandi pendant la guerre civile et traitées dans un "réalisme" ci-dessus, le courant critique littéraire avec le mécontentement de la société espagnole pendant la dictature de Franco. Il fallait toujours subtile code procéder pour ne pas les victimes de la censure d'etre. Les éléments du merveilleux ?réalisme magique?, comme Martín Gaite elle a utilisé, a été un moyen de ce débat. En tant que premier auteur espagnol, elle a été en 1978 avec le Prix de littérature espagnole "El cuarto atrás" ( "L'arriere-salle" - une traduction en allemand exisitert pas encore) en plus importants et a reçu le Prix de littérature espagnole de nouveau en 1994 pour l'ensemble de son oeuvre.