Opinia na temat książki Lou Codziennik

ZA
@mrs.juliawnorowska · 2020-07-09 11:59:19
Przeczytane
Niestety komiks była dla mnie ogromnym rozczarowaniem. Fakt faktem może nie jestem jego targetem, ale nie zmienia to faktu, że książki dla dzieci mogą zostać napisane w fajny sposób. Ta niestety taka nie była.
Po pierwsze- tłumaczenie. Odniosłam wrażenie, że tłumaczka nie znała francuskiego i po prostu wklejała gotowe zdania do google tłumacz. Dialogi brzmiały bardzo nienaturalnie- nikt w normalnym życiu tak nie mówi.
Matka głównej bohaterki była bardzo niedojrzała, współczuję Lou, że musiała się z nią wychowywać. Mama powinna być wsparciem a w tym komiksie nie umie radzić sobie w podstawowych sytuacjach w życiu. Ktoś powinien jej odebrać prawa rodzicielskie.
Poza tym nie ma tu zbyt dużo akcji i powieść graficzna zwyczajnie mi się dłużyła. Jedyną fajną rzeczą jest kreska- bardzo przyjemna dla oka. Niestety odradzam wydawać na to pieniądze...
Ocena @mrs.juliawnorowska:
Książka Lou Codziennik
Lou Codziennik
Julien Neel
{}6.7/10
Na 48 komiksowych stronach poznajemy życie Lou - 10-letniej dziewczynki wychowywanej przez samotną matkę (pisarkę i miłośniczkę gier Playstation). Lou przeżywa typowe perypetie młodej nastolatki, poka...
Komentarze

Pozostałe opinie

W serii „Komiksy są super!” wydawnictwo Egmont Polska publikuje pełne humoru, świetnie narysowane i mądre komiksy dla dzieci. Zazwyczaj są to bestsellery europejskiego rynku wydawniczego. Teraz te his...

Świetny komiks :D Świetnie poprawia humor :)

O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe