Zbiór opowiadań Gabriela Garcii Marqueza. Obejmuje zarówno tomy: "W tym mieście nie ma złodziei" i "Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Elwiry i jej niegodziwej babki", jak i to "Dialog lustra" poszerzony o trzy opowiadania: "Tubal-Kain wykuwa gwiazdę", "Nataniel składa wizytę" i "Mężczyzna przychodzi w deszczu". W opowiadaniach Marqueza można znaleźć zaczątki jego słynnych powieści, pierwowzory przyszłych bohaterów, fragmenty opowiadań stanowiące inne wersje "Złej godziny", "Stu lat samotności" czy "Jesieni patriarchy".