To the Rhythm of Poetry

Monika Opalińska
To the Rhythm of Poetry
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

Obszerne, filologiczne opracowanie grupy staroangielskich tekstĂłw religijnych datowanych na połowę XI wieku, dotąd stosunkowo mało znanych i niedostatecznie opracowanych. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z Psałterza Paryskiego oraz parafrazy metryczne tekstĂłw liturgicznych Credo, Pater noster i Gloria Patri. Autorka koncentruje się na języku i strukturze metrycznej poematĂłw, sięga do rękopisĂłw, porĂłwnując zapis średniowieczny z interpretacją edytorską, wykazuje się przy tym znajomością kodykologii i paleografii, a także kontekstu kulturowego i językowego, w ktĂłrym omawiane dzieła powstawały. Wszystkie utwory wywodzą się z kultury chrześcijańskiej, powstały na kanwie oryginałĂłw łacińskich, noszą także piętno tradycji rodzimej â przedchrześcijańskiej. Autorka stara się pokazać w jakim stopniu anonimowym mistrzom anglosaskim udało się dochować wierności treściom przekładanych lub parafrazowanych utworĂłw łacińskich, a także rĂłwnocześnie utrzymać formalne cechy wiersza staroangielskiego.
Data wydania: 2014
ISBN: 978-83-235-1310-0, 9788323513100
Wydawnictwo: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Stron: 281

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Książka To the Rhythm of Poetry nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka To the Rhythm of Poetry. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl