W cichym miasteczku

Opowiadania zaprezentowane w tym tomie są poza wąskim kręgiem specjalistów prawie w ogóle nie znane. Pochodzą z czterech niewielkich tomików. Pierwszy z nich, zatytułowany Walet dzwonkowy i S-ka, był przetłumaczony i wydany po polsku w połowie lat 20. przez niezwykle zasłużoną dla popularyzowania tego pisarza oficynę ?Rój?. Tomik ten pochodzi z roku 1924 i zawiera utwory, których akcja osadzona jest w pierwszych latach po rewolucji rosyjskiej. Swoista ekspresyjność tych tekstów, niezwykłe napięcie psychiczne panujące w świecie ich bohaterów, ambiwalentny obraz rewolucji i wojny domowej, a także specyficzna paraboliczność sensu czynią z tej niewielkiej książki dzieło prawdziwie znaczące.