Wrocław-Jerozolima-Wrocław

Wspomnienia Lva Sterna, poza niewątpliwymi walorami literackimi, jakie nadała tekstowi Monika Braun, to bezcenny dokument, który wypełnia lukę dotkliwie odczuwalną na polskim rynku wydawniczym. Do tej pory mogliśmy zapoznać się z licznymi dziennikami z okresu międzywojennego, dobrze opracowana jest także literatura czasów wojny i tzw. "okresu pionierskiego" Wrocławia. Jednak do tej pory nie została wydana w języku polskim żadna pozycja pamiętnikarska będąca świadectwem życia społeczności żydowskiej w powojennym mieście. Poznawanie historii oczami uczestnika wydarzeń jest w obecnych czasach szczególnie istotną częścią nauki o dziejach, bo jak mówi urodzony we Wrocławiu amerykański historyk Fritz Stern "Żyjemy dziś pod znakiem kultury wspomnień, w której pamięć poszczególnych osób, podobnie jak pamięć publicznie zrytualizowana, zajmują ważne miejsce".