Wyb贸r poezji James Merrill

James Ingram Merrill
Ksi膮偶ka Wyb贸r poezji James Merrill
Ksi膮偶ka Wyb贸r poezji James Merrill
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie

Opis

"James Merrill urodzony w marcu 1926 w Nowym Jorku, zmar艂 w lutym 1995 w Tucson, w stanie Arizona. Jeden z nawybitniejszych wsp贸艂czesnych poet贸w ameryka艅skich, eseista, autor powie艣ci i dramat贸w. Opublikowa艂 dwana艣cie zbior贸w wierszy lirycznych (wyb贸r z pierwszych dziewi臋ciu ukaza艂 si臋 w postaci obszernego tomu From the Firt Nine, 1980) oraz pi臋膰setstronicow膮 trylogi臋 poetyck膮 The Changing Light at Sandover (1982), nazywan膮 przez krytyk臋 ""zapewne najbardziej zdumiewaj膮cym poematem, jaki wyszed艂 spod pi贸ra ameryka艅skiego tw贸rcy"", i por贸wnywan膮 do dzie艂 Dantego, Miltona i Blake`a. Laureat Nagrody Pulitzera, National Book Award (dwukrotnie) i Bollingen Prize in Poetry. Opracowany i przet艂umaczony przez Stanis艂awa Bara艅czaka wyb贸r jego poezji po raz pierwszy wyda艂y Zeszyty Literackie w Pary偶u w roku 1990. Obecne, rozszerzone wydanie Wyboru p oezji zawiera dodatkowo sze艣膰 utwor贸w zaczerpni臋tych z A Scattering of Salts, ostatniego oryginalnego tomu Jamesa Merrilla, kt贸ry ukaza艂 si臋 w miesi膮c po jego 艣mierci. Zawiera te偶 ono przedmow臋, kt贸r膮 specjalnie dla niego zechcia艂 napisa膰 brat zmar艂ego, znany ameryka艅ski prozaik, eseista i pedagog, Charles Merrill, autor m.in. wydanej tak偶e w Polsce ksi膮偶ki Podr贸偶 albo Rze藕 niewini膮tek. ""Czy Jamesa Merrilla da si臋 t艂umaczy膰? - pyta Charles Merrill - wiele przemawia艂oby za odpowiedzi膮 negatywn膮. W jego poezji t艂umacz wik艂a si臋 w sid艂a nie tyle s艂ownikowych znacze艅 s艂贸w, ile nieuchwytnych dla laika aluzji odnosz膮cych si臋 do okre艣lonego 艣rodowiska, momentu historycznego i osobistych zwi膮zk贸w z konkretnymi postaciami. Je艣li jednak Stanis艂aw Bara艅czak mierzy艂 si臋 do tej pory z Shakespeare`em, Johnem Donne`em, E. E. Cummingsem i Seamusem Heaneyem - poradzi sobie i z wierszami mojego brata"". "
Data wydania: 2001
ISBN: 978-83-85568-46-9, 9788385568469
Wydawnictwo: A5 K. Krynicka

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe


Og艂oszenia

{}
Dodaj og艂oszenie
za darmo!
U偶ywane ksi膮偶ki maj膮 dusz臋. Zamiast kupowa膰 w sklepie, zajrzyj na nasz膮 stron臋 z og艂oszeniami. Ksi膮偶kowe zero-waste? Kupuj u偶ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Co艣 mi si臋 wydaje, 偶e ksi膮偶ka Wyb贸r poezji James Merrill a偶 si臋 prosi o Twoj膮 recenzj臋. Chyba jej nie odm贸wisz?
{}锔 Napisz pierwsz膮 recenzje

Moja opinia o ksi膮偶ce

Co czyta膰 po ksi膮偶ce “Wyb贸r poezji James Merrill”- James Ingram Merrill

Ksi膮偶ka Pi臋kne nogi. Zdrowe i zadbane od ud po czubki palc贸w
Pi臋kne nogi. Zdrowe i zadba... James Ingram Merrill
Pi臋kne, jedwabi艣cie g艂adkie nogi do nieba! Poradnik opisuje ...

Cytaty z ksi膮偶ki

O nie! Ksi膮偶ka Wyb贸r poezji James Merrill. czuje si臋 pomini臋ta, bo nikt nie doda艂 jeszcze do niej cytatu. Mo偶e jej pomo偶esz i dodasz jaki艣?
{} Dodaj

Ksi膮偶ki, recenzje, og艂oszenia, spo艂eczno艣膰!

Znajdziesz tu wszystko, czego potrzebuje ka偶dy wielbiciel ksi膮偶ek. Za艂贸偶 konto i korzystaj w pe艂ni ze wszystkich mo偶liwo艣ci serwisu.
Zarejestruj si臋
{}