Kolejny tom kultowej serii science fiction narysowanej przez Grzegorza Rosińskiego. Agent czasowy Yans dostaje kolejną misję: musi polecieć na planetę Xanaję, której mieszkańcy na skutek tajemniczego wirusa zmieniają się w mutantów. Ale po przybyciu na miejsce sytuacja się komplikuje...