Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 154 czytelników
8.6 /10
109 ocen z 37 książek,
przez 66 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Kołysanka z Auschwitz
4 wydania
Kołysanka z Auschwitz
Mario Escobar
8.5/10

Historia inspirowana życiem Helene Hannemann, matki, która poświęciła wszystko dla rodziny i dzieci, które miała nadzieję uratować Helene Hannemann, rodowita Niemka, mieszka z mężem romskiego...

Wyborny trup
Wyborny trup
Agustina Bazterrica
7.1/10

Dystopijna, prowokacyjna i niezwykle ważna powieść o moralności i ludzkich żądzach. Dla czytelników o mocnych nerwach. Po Przemianie kwitnie handel „mięsem specjalnym”. Marco, syn rzeźnika, wie, j...

Dzieci żółtej gwiazdy
2 wydania
Dzieci żółtej gwiazdy
Mario Escobar
6.7/10

Wydanie kieszonkowe Nowa książka Mario Escobara, autora bestsellerowej „Kołysanki z Auschwitz” Poruszająca opowieść o dramatycznej ucieczce, ogromnym poświęceniu i sile nadziei w ogarniętych wojn...

Siedem wieków śmierci
Siedem wieków śmierci
Richard Shepherd
8.2/10

„Choć to książka o śmierci, zabieram w niej czytelników w podróż przez życie…” Richard Shepherd – wybitny brytyjski patolog – całe życie spędził blisko zmarłych. Każda przeprowadzona przez niego au...

Pandora
Pandora
Susan Stokes-Chapman ...
7.2/10

Przepiękna, klimatyczna i trzymająca w napięciu opowieść o tajemnicach i oszustwach, miłości i spełnieniu, przeznaczeniu i nadziei. Londyn, 1799 rok. Dora Blake jest początkującą jubilerką. Mieszk...

Antyspołeczny
Antyspołeczny
Nick Pettigrew
7.8/10

Sekretny dziennik pracownika do spraw zachowań antyspołecznych „Jestem pracownikiem do spraw zachowań antyspołecznych. Jeśli się ze mną spotykasz, to znaczy, że coś w twoim życiu poszło nie tak”. P...

Domek przy plaży
Domek przy plaży
Beth Reekles
7.4/10
Cykl: The Kissing Booth, tom 1.5

Roznosi was ciekawość, co słychać u Elle i Noah? Chcielibyście dowiedzieć się czegoś więcej o namiętnym związku bohaterów filmowego hitu Netflixa – „The Kissing Booth”? Sięgnijcie po tę książkę! Co r...

Franklin ma zły dzień
4 wydania
Franklin ma zły dzień
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin

Franklin wstał lewą nogą i nic nie układa się po jego myśli. Co tak naprawdę kryje się za złym nastrojem? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubiany...

Bez ciebie to nie Święta
Bez ciebie to nie Święta
Beth Reekles
6.5/10

„Jak to: nie przyjedziesz do domu na święta?” Eloise, zdeklarowana maniaczka Bożego Narodzenia, nie może się już doczekać Świąt. Nie rozstaje się z playlistą z piosenkami Michaela Bublé i organizu...

Franklin boi się burzy
4 wydania
Franklin boi się burzy
Paulette Bourgeois, Brenda Clark
7/10
Seria: Franklin

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z ż...

Franklin chce mieć zwierzątko
2 wydania
Franklin chce mieć zwierzątko
Paulette Bourgeois
7.4/10
Seria: Franklin

Franklin marzy o tym, aby mieć zwierzątko. Często udaje, że jego pluszowy piesek Sapcio jest prawdziwy. Karmi go i chodzi z nim na spacery. Jednak Sapcio nie szczeka i nie macha ogonem, bo jest po ...

Franklin i walentynki
4 wydania
Franklin i walentynki
Paulette Bourgeois
7.1/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Mały żółw uważnie policzył kartki walentynkowe dla wszystkich swoich przyjaciół. W drodze do szkoły kartki wypadają z torby i lądują w śniegu. W jaki sposób Franklin pokaże...

Franklin mówi "kocham cię"
4 wydania
Franklin mówi "kocham cię"
Paulette Bourgeois
7.4/10
Seria: Franklin

Franklin ma wspaniałą mamę. Za kilka dni są jej urodziny. Żółwik zastanawia się, co ofiarować jej jako prezent. Czy porady przyjaciół dotyczące prezentu okażą się pomocne? Zielony żółw Frankli...

Franklin sadzi drzewko
4 wydania
Franklin sadzi drzewko
Paulette Bourgeois
7.4/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Zbliża się Dzień Ziemi - tego dnia wszyscy będą sadzić drzewka. Franklin nie może się już doczekać chwili, w której sam posadzi swoje drzewko w ogrod...

Księgarnie i kościopył
2 wydania
Księgarnie i kościopył
Travis Baldree
6.8/10
Cykl: Legendy i latte, tom 2

Za jakiś czas otworzy kawiarnię z pyszną latte… Dziś jeszcze walczy z potworami. *** Kariera Viv w drużynie Kruków, sławnych najemników, zostaje nagle przerwana. Podczas polowania na potężną ne...

Franklin boi się ciemności
4 wydania
Franklin boi się ciemności
Paulette Bourgeois
7.4/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin nie lubi i boi się ciemności. Rozmawiając z przyjaciółmi dowiaduje się, że każdy z nich czegoś się boi. Na jaki pomysł wpadnie żółwik, aby pokonać strach? Każdy t...

Franklin i stoper
2 wydania
Franklin i stoper
Paulette Bourgeois
6.6/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Franklin w szufladzie z rupieciami znajduje stoper. Zaczyna mierzyć ile czasu zabierają rodzicom i przyjaciołom wykonywane przez nich czynności, co niezbyt podoba się otoczeniu. Świetnie bawi się do ...

Franklin ma czkawkę
2 wydania
Franklin ma czkawkę
Paulette Bourgeois
6.7/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Czasami Franklin zbyt szybko zjada posiłki, robi to wręcz ekspresowo, czego wynikiem jest bardzo nieprzyjemna i długotrwała czkawka. Czy wypróbowanie wszystkich...

Franklin mały bałaganiarz
5 wydań
Franklin mały bałaganiarz
Paulette Bourgeois
6.7/10

Franklin jest bałaganiarzem i przez to ciągle coś gubi. Pewnego dnia ginie mu ulubiony tekturowy miecz. Co zrobić, aby w pokoju żółwia zapanował wreszcie ład i porządek? Zielony żółw Franklin ...

Franklin mówi "przepraszam"
3 wydania
Franklin mówi "przepraszam"
Paulette Bourgeois
7.1/10

Franklin i miś bardzo się przyjaźnią. Pewnego dnia żółwik przekonał się o tym, jak ważne jest słowo "przepraszam". Gdyby nie ono, przyjaźń z misiem zawisłaby na włosku. Zielony żółw Franklin z...

Franklin uczy się jeździć
5 wydań
Franklin uczy się jeździć
Paulette Bourgeois
6.9/10

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach ...

Franklin wybacza siostrzyczce
4 wydania
Franklin wybacza siostrzyczce
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin wybiera się z rodziną nad staw. Zabiera także swoją złotą rybkę, którą żółwinka wypuszcza do wody. Czy żółwik będzie umiał wybaczyć siostrzy...

Franklin znajduje aparat
3 wydania
Franklin znajduje aparat
Paulette Bourgeois
7.1/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin ma bardzo dobry wzrok, potrafi znaleźć coś, czego inni nie widzą. Pewnego dnia na trawniku znajduje aparat fotograficzny. Bez zastanowienia zaczyna robić zdjęcia sw...

Magia praktyczna
Magia praktyczna
Frankie Castanea
7.4/10

Co to znaczy być współczesną czarownicą? Czy trzeba podążać ścieżką wytyczoną przez doświadczone wiedźmy? Absolutnie nie. Autorka udowadnia, że możesz śmiało zapomnieć o kociołkach i brodawkach oraz ...

Dawne i przyszłe wiedźmy
Dawne i przyszłe wiedźmy
Alix E. Harrow
8.2/10

Pełna mocy i magii nowa powieść Alix E. Harrow przenosi czytelnika do Ameryki Północnej końca XIX wieku – w epokę ruchu sufrażystek. Trzy główne bohaterki schodzą na ścieżkę wiedźm, by upomnieć się o ...

Dziewczyna z Paryża
Dziewczyna z Paryża
Jordyn Taylor
8/10

Szesnastoletnia Alice spędza lato w Paryżu, ale nie przyjechała tu z New Jersey, by jeść croissanty i spacerować wzdłuż Sekwany. Zmarła babcia zapisała jej w spadku paryskie mieszkanie, o którego ist...

Franklin detektywem
4 wydania
Franklin detektywem
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin uwielbia bawić się w detektywa. W długim płaszczu i kapeluszu, z lupą i notatnikiem w ręku pomaga rodzinie odnaleźć zagubione rzeczy. Czy mały detektyw s...

Franklin i książka z biblioteki
3 wydania
Franklin i książka z biblioteki
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomp...

Franklin i wróżka Zębuszka
4 wydania
Franklin i wróżka Zębuszka
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Koledzy Franklina tracą mleczne ząbki i dostają za to prezenty od wróżki Zębuszki. Franklin ma problem, bo żółwie nie mają zębów. Czy minie go korespondencja z wróżką i czy ...

Franklin i zaginiony kotek
3 wydania
Franklin i zaginiony kotek
Paulette Bourgeois
7.8/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie ...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl