Recenzja książki Cool po koreańsku. Narodziny fenomenu.

Od lat jestem związana z Koreą Południową, zaczęło się od dram, następnie przeszło na muzykę, a teraz już jestem całkowicie pochłonięta popkulturą południowokoreańską. Z tego względu bardzo chętnie sięgnęłam po wznowienie tej książki i przyznam, że jestem nią zaskoczona. To nie tak, że jej nie doceniałam, po prostu naprawdę nie spodziewałam się, że aż tak mi się spodoba.

To pewien rodzaj pamiętnika, autorka opowiada o swoich przeżyciach, jednocześnie rozwijając je o szczegóły i analizę ze swojego punktu widzenia. Przyznam szczerze, że uderzyła tu we mnie zwięzła wnikliwość, byłam usatysfakcjonowana poruszanymi kwestiami. Do tego, cały czas autorka wplatała drobne żarty, dzięki czemu treść jest lżejsza w odbiorze.

Świetnie uszeregowana tematycznie, konkretna, czyta się płynnie i z zainteresowaniem mimo ekonomicznej tematyki. Naprawdę, jestem pod wrażeniem. Nazwiska i objaśnienia nie przytłaczają, wręcz przeciwnie.

Najbardziej spodobał mi się rozdział o han, przecież tak trafnie i zwięźle nakreślonego konfliktu na drodze Japonia-Korea to jeszcze nie spotkałam, a tutaj aż poczułam tę trwającą do dziś niechęć.

I to właśnie ten rozdział mnie otrzeźwił, dobrze, że był dość wcześnie. Mam tu na myśli, że czytałam z nastawieniem na pełną poprawność, to właśnie kwestie japońskie sprawiły, że zdałam sobie sprawę o spojrzeniu na to wszystko oczami autorki. Nie robi tego źle i zupełnie mi to nie przeszkadzało, ale warto o prostu o tym pamiętać przy wchłanianiu informacji.

Ze swojej strony polecam, bo naprawdę potrafi zaciekawić, fajna książka nakreślająca co nieco, ale polecałabym sięgać po nią osobom jakkolwiek powiązanych z Koreą, niż typowo laikom, którzy nie mieliby żadnych punktów odniesienia względem treści. Zdecydowanie nadaje się bardziej jako uzupełnienie, niż pierwsza przygoda.

Chciałabym poznać spojrzenie autorki na dzisiejsze czasy, mogłoby być jeszcze ciekawiej.

No i to kolejna książka, która wręcz do mnie krzyczy bym obejrzała w końcu Zimową sonatę... Chyba czas nadrobić.

Ode mnie 6.5/10.

Dziękuję wydawnictwu za egzemplarz do recenzji.