Jan Kabat, kimkolwiek jest, pełnił przy wydaniu tych książek funkcję redaktora lub tłumacza.
Na polski przełożył ok 130 powieści.