czytalam Ulysse de Joyce przez dwa lata po francusku... bedac ostanio w Polsce znalazlam tlumaczenie Macieja Slomczynskiego.. rewelacja! Niestety nigdzie nie moglam dostac. Proponowana powyzej ksiazka, nie podaje nazwiska tlumacza, czy to jest inne tlumaczenie?