Alina Kreisberg - językoznawca, italianistka i slawistka. Wykładała m.in. na UW i na Uniwersytecie „G.d’Annunzio” Chieti-Pescara we Włoszech. Jest autorką podręczników do nauki języka włoskiego. Przetłumaczyła na język polski liczne prace Italo Calvina, Umberto Eco, Alberto Asor Rosy i Nicoli Chiaromontego.
Książki
/f834cd07-5d76-4520-b577-8f27a12ab794/n/marcovaldo-czyli-pory-roku-w-miescie)
2 wydania
Marcovaldo czyli pory roku w mieście
Italo Calvino
6.8/10
Seria:
Don Kichot i Sancho Pansa
Siła dwudziestu historii opowiedzianych przez Italo Calvino tkwi w sposobie ukazywania drugiego, zdominowanego przez pory roku, rośliny i zwierzęta oblicza rosnącej metropolii. Aby je poznać, nie potr...
/7fba87996b009efd364985e303a3282b/n/niewidzialne-miasta)
2 wydania
Niewidzialne miasta
Italo Calvino
7.7/10
Seria:
Proza Światowa
Na dwór Kubłaj-chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa sławny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marco Polo. Chcąc opisać świat, którym włada imperator, pokonuje barier...
/o-985693/n/dzielo-otwarte)
2 wydania
Dzieło otwarte
Umberto Eco ...
8/10
Seria:
Seria z Wagą
Według Umberta Eco otwarcie to fundamentalna wieloznaczność przekazu artystycznego. Wartość estetyczna zaś, jest tym większa, im bogatsze są możliwości interpretacyjne. O genialności utworu stanowi je...
/dfebc860-1158-478e-b6f1-a3ef10396e97/n/lasokorzeniolabirynt)
Lasokorzeniolabirynt
Italo Calvino
7/10
Ta klasyczna bajka dla dzieci, napisana przez klasyka włoskiej literatury końca XX wieku, taki ma początek: Przez las tak gęsty, że nawet za dnia panowała w nim ciemność, król Klodwik powracał z wojny...
/o-9788379080649/n/listy-do-muszki)
Listy do Muszki
Nicola Chiaromonte
Seria:
Biblioteka Mnemosyne
Korespondencja Nicoli Chiaromontego, pisarza, jednego z najwybitniejszych myślicieli XX wieku, z Melanie von Nagel, poetką, tłumaczką Celana, Trakla, Montalego, Ungarettiego i Bonnefoy, mówiącą płynn...
/77c596a3-093f-4770-8ecf-ad61708f1590/n/palomar)
Palomar
Italo Calvino
Italo Calvino (1923-1985) jest jednym z najwybitniejszych współczesnych prozaików włoskich. W Polsce znana jest prawie cała jego twórczość prozatorska, a więc przede wszystkim Ścieżka pajęczych gniazd...
