Agent John Francis Kovář Były kapitan jednostek specjalnych, weteran operacji wojskowych i tajnych misji. Obecnie operator grupy uderzeniowej Agencji Equilibri Ferrarius. Rabbi Jehuda Löw ben Bezalel, twórca Golema i jeden z najpotężniejszych czarowników na świecie. Jednak nie aż tak wszechmocny, by samemu stawić czoła wrogom. Dzięki błyskawicznej akcji Agentów E.F. ratuje się z opresji – jednak traci swój największy skarb - sekret pergaminu, ożywiającego materię i budzącego siły, których rozum żadnego śmiertelnika nie pojmie. Tysiące wojowników z terakoty w grobie Pierwszego Cesarza Imperium Chińskiego czeka na ożywienie. Niczym niepowstrzymany potok przewalą się przez Europę, by wstrząsnąć murami Pragi. Kovar i jego towarzysze kolejny raz walczą o utrzymanie równowagi światów równoległych. By ocalić także nasz własny świat – ten, na który musimy zasłużyć.