Bratnia dusza recenzja

Szaleństwa wojny

Autor: @almos ·1 minuta
2022-02-16
Skomentuj
26 Polubień
Książka traktuje o wojnie pozycyjnej na froncie francusko-niemieckim w czasie I wojny. Wtedy to wojska przez miesiące, nawet lata tkwiły w okopach, zabijały się wzajemnie, ale nie robiły kroku naprzód. Bohaterami książki są żołnierze z Senegalu walczący w szeregach wojsk francuskich.

Już od pierwszych scen książka chwyta za gardło i nie chce puścić. Mamy oto Madembę Diopa (zbieżność nazwiska z autorem książki wydaje się nieprzypadkowa...) powoli umierającego z bebechami na wierzchu i błagającego, żeby go dobić. Towarzyszy mu w umieraniu najbliższy przyjaciel, narrator książki Alfa Ndiaye. Przejmująca scena zostająca w pamięci.

A potem jest jeszcze mocniej, Alfa Ndiaye mszcząc się za śmierć przyjaciela, poluje na żołnierzy przeciwnika i zabija ich w bestialski sposób: „Śmierć jest zepsutą wonią wnętrzności i nawet szczury się boją, gdy czują, że się zbliżam, pełznąc pod zasiekami.” Ndiaye nie może przestać napawać się zabijaniem: „to była furia, to była zemsta, to było szaleństwo wojny.”, aż wreszcie koledzy z okopów zaczynają się go naprawdę bać, biorą go za czarownika, za szaleńca. Wtedy zwierzchnicy wysyłają Ndiaye na tyły dla podreperowania zdrowia, narrator mówi: „zrozumiałem, że na polu bitwy potrzebują tylko tymczasowego szaleństwa. Oszalałych z wściekłości, oszalałych z bólu, furiatów, ale doraźnych. Nie szaleńców na stałe. Kiedy atak się kończy, trzeba schować swą wściekłość, swój ból i swoją furię. Ból jest tolerowany, można go z sobą przynieść pod warunkiem, że zachowa się go dla siebie. Ale wściekłości i furii nie należy przynosić do okopu.”

Pierwsza część książki jest mocnym świadectwem tego jak wojna deprawuje ludzi, jak pogrążają się w otchłań zbrodni, okrucieństwa i szaleństwa.

Drugą część książki tworzą wspomnienia Alfa Ndiaye z jego kraju rodzinnego, mają one rytm ballady i piękno opisu raju utraconego, oto chłopak od pewnego momentu wychowuje się bez matki, która za sprawą dramatycznych okoliczności po prostu znika z jego życia. Piękne, poetyczne są te opowieści z Afryki, ale jakby nie przystają do pierwszej, wojennej części książki. A na końcu to już jest kompletny odjazd, jakoś mi mało pasujący do reszty.

Napisane to pięknym poetycznym językiem, świetnie przetłumaczone przez Jacka Giszczaka, to mocna, poruszająca proza, zwłaszcza w pierwszej części.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2022-02-10
× 26 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Bratnia dusza
3 wydania
Bratnia dusza
David Diop
7.6/10

I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie rann...

Komentarze
Bratnia dusza
3 wydania
Bratnia dusza
David Diop
7.6/10
I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie rann...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

,,Bratnia dusza" to bardzo smutna opowieść o Senegalczyku, który wraz ze swoim przyjacielem wyruszył na wojnę, aby wspomóc w walce Francję. Podczas jednej z licznych stoczonych bitew, jego przyjaciel...

@aalexbook @aalexbook

A nie rozmemłanych, maślanych wątpliwej jakości dzieł gloryfikujących oddawanie życia za ojczyznę czy temu podobne głupoty. Wojna, którą opisuje David Diop jest wojną krwawą, okopową, okrutną, bezdu...

@Chassefierre @Chassefierre

Pozostałe recenzje @almos

Bielma
Objawienie w Bieszczadach

To moje pierwsze spotkanie z Michałem Śmielakiem, który napisał dosyć specyficzny kryminał. Dlaczego specyficzny? Oto bohaterem jest Kosma Ejcherst, niedoszły ksiądz wyr...

Recenzja książki Bielma
Obrona Łużyna
Narastający obłęd szachisty

Napisał Nabokov książkę o wybitnym szachiście. Znane są zainteresowania autora grą królewską, komponował zadania szachowe, ja sam jestem miłośnikiem tej gry, z chęcią wi...

Recenzja książki Obrona Łużyna

Nowe recenzje

Przeszłość nie umiera nigdy
Zacisze - miasto "ciszy i spokoju".
@Malwi:

"Przeszłość nie umiera nigdy" autorstwa Ludwika Lunara to powieść, która wciągnęła mnie od pierwszych stron i nie pozwo...

Recenzja książki Przeszłość nie umiera nigdy
Gdzie nie sięgają zorze
Świetna polska fantastyka!
@maitiri_boo...:

"Gdzie nie sięgają zorze" to powieść (debiut utalentowanej Pauliny Piontek), którą pokochałam już dawno temu. Dzięki te...

Recenzja książki Gdzie nie sięgają zorze
Taylor-Verse. Uniwersum Taylor Swift. Nieoficjalny przewodnik
Uniwersum Taylor
@sistersasbooks:

CZAS UDAĆ SIĘ W PODRÓŻ PO UNIWERSUM TAYLOR Hej, hej ! Czy mamy tu fanki oraz fanów Taylor Swift ? Jeżeli wasza odpowied...

Recenzja książki Taylor-Verse. Uniwersum Taylor Swift. Nieoficjalny przewodnik
© 2007 - 2024 nakanapie.pl