Bohdan Zadura

Jeden z dziesięciu tomików z pierwszej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej "W obliczu wojny" wydanej przez Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” z Sejn.

Na brzegu innego czasu to wybór wierszy białoruskiego poety, zamieszkałego w Polsce, Uładzimira Arłoua, członka białoruskiego PEN Clubu i Międzynarodowego Związku Pisarzy Białoruskich. Wyboru wierszy...

Babkina to autorka dobrze już znana polskim krytykom i czytelnikom. W 2021 za książkę „Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek” w przekładzie Bohdana Zadury otrzymała Literacką Nagrodę Europy Środkowej...

Bohdan Zadura wychodzi z propozycją podróży, w której senne wizje przeplatają się z – niekiedy boleśnie prawdziwymi, innym razem urzekającymi – wycinkami naszej rzeczywistości, co w efekcie daje abso...

Kluczem do najnowszej powieści Ołeksandra Kłymenki, pochodzącego z Łucka, a mieszkającego obecnie w Polsce ukraińskiego poety, prozaika, muzyka i krytyka, jest triada: miłość, śmierć i sztuka. I może...

"Okruchy z podróży z ukraińską ziemią w kieszeni. Melancholijne, wnikliwe, głębokie"... Najnowszy tom poetycki Jurija Andruchowycza w przekładzie Bohdana Zadury. Książka ukazuje się w cztery miesiące ...

Zbiór najważniejszych wierszy poety przełomu wieków. Mój płacz (Az én sirásom) Nie płacz, gdy za ciebie płaczę, nie kop grobu, mądrze czyń: ja jestem cmentarza królem, wszechmogące moje łzy. Moje ł...

"Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma" to meandryczna powieść-układanka ukraińskiej poetki, pisarki i dziennikarki – Natalki Śniadanko. Sceny nam współczesne sąsiadują tu z obrazami schyłku imperium...

W pierwszym tomie prozy pomieszczone zostały opowiadania pochodzące z książek: \"Patrycja i hart afgański\" (1976), \"Do zobaczenia w Rzymie\" (1980) oraz nowy zbiór \"\"Striptease\".

W drugim tomie prozy pomieszczone zostały trzy, tworzące swego rodzaju trylogię, powieści: \"Lata spokojnego słońca\" (1968), \"A żeby ci nie było żal\" (1971) oraz \"Lit\" (1997).

Płyn Lugola to autorski wybór wierszy jednego z najważniejszych polskich poetów drugiej połowy XX i XXI wieku. Bohdan Zadura znany jest od lat jako wybitny poeta (debiutował w 1962 roku), prozaik, kr...

Na tom "Ruchomy ogień" składają się utwory z trzech książek poetyckich znanego ukraińskiego poety, tłumacza literatury polskiej, animatora kultury. Są to wiersze o niewidocznych związkach, które łączą...

Uładzimir Niaklajeu (ur. 1946) jest białoruskim poetą, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tradycyjnego nurtu poezji białoruskiego Odrodzenia. Zawsze był zaangażowany publicznie, kierował Bi...

Jeden z dziesięciu tomików z pierwszej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej "W obliczu wojny" wydanej przez Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” z Sejn.

Szczęśliwi nadzy ludzie (wyd. ukr. 2016) to pierwsza książka Kateryny Babkiny wydana w Polsce. Osiem przepełnionych nostalgią opowiadań o odchodzeniu, z traumą Majdanu i wojny na wschodzie Ukrainy w d...

"Pierwszy z planowanych tomów przynosi wznowienia dwóch ważnych zbiorów krytycznoliterackich wydanych w ubiegłym stuleciu, których nakład dawno został wyczerpany: "Radość czytania" i "Daj mu tam, gdzi...

(...) niektore z zawartych tu tekstow dostarczają bezcennego materiału do interpretacji dzieł literackich... samego Bohdana Zadury a także zrozumienia przemian, jakie pod wpływem tego poety zaszły w l...

„Tłuścioch i leszcz” w 2016 roku otrzymał 3. miejsce w konkursie Nagroda Literacka im. Jerzego Giedroycia. Jest to nagroda przyznawana od 2011 za najlepszą książkę roku w języku białoruskim przez bia...

Jest to pierwszy tomik Hałyny Kruk wydany w Polsce (wybór wierszy i tłumaczenie Bohdana Zadury). Trudno oprzeć się wrażeniu, że hasło panta rhei to myśl przewodnia tomiku, w którym panuje nastrój prze...

„Te wiersze są jak on, on jest ja one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O wojnie, o...

„Bohdan Zadura jest poetą wybitnym. Pod koniec lat 60., kiedy debiutował, a następnie przez co najmniej dekadę świadczył o nadspodziewanie dużych możliwościach estetyki klasycznej. Dzisiaj – po wystu...

Dotychczas opublikował kilkanaście książek poetyckich, trzy powieści, dwa zbiory opowiadań, cztery książki o literaturze oraz liczne przekłady z autorów węgierskich, rosyjskich, angielskich, amerykańs...

Drugi to poezji Bohdana Zadury, w którym zamieszczone zostały wiersze z ostatnich dwudziestu lat, pochodzące z książek: \"Prześwietlone zdjecia\" (1990), \"Cisza\" (1994), \"Kaszel w lipcu\" (2000), \...

Trzeci tom \"Wierszy zebranych\" składa się z nowego, nieopublikowanego w osobnej książce zbioru \"Kwestia czasu\", wierszy rozproszonych oraz obszernego bloku wierszy, zatytułowanego \"Ze starych szp...

Wiersze z lat sześćdziesiątych.

"Wszystko" to najnowszy tom wierszy jednego z najważniejszych polskich poetów ostatnich dekad. Maestria szczegółu, precyzja zdań, charakterystyczne, czarne poczucie humoru i jedyny w swoim rodzaju osz...

Siłą wydanej przez Biuro antologii jest to, że nie stara się ona niczego nadrabiać, bo zarysowanego tu stanu nie da się szybko zmienić. Otrzymujemy zbiór, na który składają się przekłady z trzynastu a...

"W jego utworach czytelnik znajdzie zarówno bardzo osobistą ironię i poczucie humoru Autora, gęste poetyckie obrazy, które zapamiętuje się na długo po lekturze wierszy (na przykład Eurydyka w mińskim ...

„Żywoty” to krótkie opowiadania, odwołujące się do czasu dzieciństwa i dorastania. To swoista próba skreślenia własnej autobiografii z przymrużeniem oka. „Kto weźmie do rąk tę niewielką książeczkę, skł...