Temat

Houston, mamy problem

Postów na stronie:
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-08-29 15:54 #

5 minut później nie widzę okładek w biblioteczce.

# 2022-08-29 15:54
× 1
Odpowiedz
@Siostra_Kopciuszka
@Siostra_Kopciuszka
1301 książek 3461 postów
2022-08-29 17:09 #

U mnie niestety nadal niewidoczne...:(

# 2022-08-29 17:09
× 1
Odpowiedz
@agaczyta
@agaczyta
343 książki 4055 postów
2022-08-29 19:10 #

U mnie niestety też nadal brakuje okładek  :(

# 2022-08-29 19:10
× 1
Odpowiedz
@mrbiggles
@mrbiggles
Admin 49 książek 480 postów
2022-08-30 09:39 #

Hej, działam, w ciągu paru godzin okładki będą poprawione. 

# 2022-08-30 09:39
× 7
Odpowiedz
@agaczyta
@agaczyta
341 książek 4015 postów
2022-08-30 14:14 #

Dziękujemy 🌺

# 2022-08-30 14:14
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1413 książek 989 postów
2022-08-30 11:54 #

U mnie już ok.

# 2022-08-30 11:54
× 2
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-08-31 19:03 #
# 2022-08-31 19:03
× 2
Odpowiedz
@Siostra_Kopciuszka
@Siostra_Kopciuszka
1301 książek 3461 postów
2022-08-31 19:12 #

Co to ?????

# 2022-08-31 19:12
× 1
Odpowiedz
@MLB
@MLB
1386 książek 1256 postów
2022-08-31 20:13 #

I to biegusiem! Dobrze, że zauważyłaś🙂

# 2022-08-31 20:13
× 2
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-08-31 20:14 #

Jestem czujna na takie kwiatki. 😬

# 2022-08-31 20:14
× 2
Odpowiedz
@almos
@almos
1300 książek 117 postów
2022-08-31 20:15 #

Strona w języku indonezyjskim promująca hazard, skąd coś takiego na kanapie???

# 2022-08-31 20:15
× 3
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-08-31 20:16 #

To wcale nie taka rzadkość, było sporo takich i innych ofert.

# 2022-08-31 20:16
× 2
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1229 książek 3031 postów
2022-08-31 20:21 #

To już wcześniej zostało zgłoszone, więc @kazal_ka już wie. :) 

 

Tylko, jeśli dobrze pamiętam, musi minąć pewien czas od momentu w którym taki wpis/użytkownik zostaje usunięty do momentu w którym całość zniknie z Kanapy. 

 

W każdym razie, jutro powinno być po sprawie. :)

 

# 2022-08-31 20:21
× 3
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-08-31 20:24 #

A, no to super. 😊

# 2022-08-31 20:24
× 3
Odpowiedz
@Airain
@Airain
1090 książek 5374 posty
2022-09-01 12:15 #

Na razie można sobie poczytać na głos jako ćwiczenie wymowy. :D

# 2022-09-01 12:15
× 1
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-09-03 20:46 #

To wciąż wisi.

# 2022-09-03 20:46
× 1
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
500 książek 1525 postów
2022-09-07 08:25 #

Nie dziala zmienianie polek w danej ksiazce, w sensie odklikiwanie z list.

# 2022-09-07 08:25
× 1
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
500 książek 1525 postów
2022-09-15 12:07 #

Czy jest na myśli tzw. administracji formularz kontaktowy do zgłaszania błędów i usterek? Ponieważ na niniejszym temacie nie ma z nimi kontaktu. Lub jakaś inna forma?

# 2022-09-15 12:07
× 3
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
461 książek 2214 postów
2022-10-18 11:48 #

Sądząc po braku odpowiedzi na twoje pytanie panie kolego, nie tylko nie ma stosownego formularza, ale co więcej nikt tu z administracji nawet nie zagląda.

# 2022-10-18 11:48
× 2
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2022-10-19 10:20 #

Hej, niestety póki co zostałam sama na placu boju. Zbieram wszystkie usterki na listę i czekam na pomoc, ponieważ sama techniczna niestety nie jestem. Wiem, że jest dużo rzeczy, które trzeba poprawić i mam nadzieję, że to się stanie jak najszybciej. Wywołujcie mnie proszę za każdym razem, żebym miała powiadomienie, a ja staram się działać jak tylko mogę.

# 2022-10-19 10:20
× 4
Odpowiedz
@Johnson
@Johnson
500 książek 1525 postów
2022-10-20 13:35 #

@kazal_ka Jak mogę rozumieć "zostałam sama na placu boju" ? Czy adminów/ownerów liczba spadła do 1? Czy rozszerzacie/kontynuujecie działalność kanapy w jakiejkolwiek formie (pomijając bardzo zły kierunek wzięty tak mniej więcej od odejścia 2 Waszych towarzyszy)? Czy portal do zwinięcia? to nie są czcze pytania, owszem, ostatnio bywam tu rzadziutko lub wcale, ale jakiś tam wkład tutaj włozyłem, w konsekwencji zasadnym jest zapytać czy przepalać energię na pisanie nakanapie dalej, bo są opiekunowie portalu, czy nie tracić paliwa i szukać przystani gdzieś indziej? Nie ukrywam, że dużo nadziei wiązałem z tym portalem przez ostatnie 2 lata i myślałem, że będziemy istnieć dłuuuuużej, tak trochę niemalże rodzinnie <3 i może nawet uda się spotkać kiedyś w wiekszym gronie IRL. Pozdrawiam! 

# 2022-10-20 13:35
× 4
Odpowiedz
@Mackowy
@Mackowy
461 książek 2214 postów
2022-10-20 16:09 #

Trzeba jakiegoś programistę chyba ogarnąć, bo inaczej będzie bieda

# 2022-10-20 16:09
× 3
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2022-10-20 20:58 #

Nie, nie, absolutnie nigdzie się nie zwijamy i jak najbardziej chcemy się rozwijać. Pomysłów i chęci jest mnóstwo, a jeszcze więcej rzeczy istniejących, które chcemy poprawić i ulepszyć. Mnóstwo przed nami i ja również życzę sobie wielu lat tutaj na kanapie.

# 2022-10-20 20:58
× 4
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-10-20 21:53 #

Ufff...

# 2022-10-20 21:53
× 2
Odpowiedz
@Mirka
@Mirka
1025 książek 223 posty
2022-10-17 21:05 #

Nie mogę wejść do Klubu Recenzenta :( Pojawia się taki komunikat:

# 2022-10-17 21:05
Odpowiedz
@Mirka
@Mirka
1025 książek 223 posty
2022-10-17 21:05 #

Nie mogę wejść do Klubu Recenzenta :( Pojawia się taki komunikat:

# 2022-10-17 21:05
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-11-07 08:07 #

Hej hej., Nie mogę usunąć książki z "chcę przeczytać", button się zaciął :(

# 2022-11-07 08:07
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2022-11-07 11:46 #

Hej, dzięki za info, zgłoszę do poprawki jak najszybciej!

# 2022-11-07 11:46
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-11-13 20:00 #

Nie wiem czy jest jakiś błąd, czy jest coś zablokowane dla zwykłych użytkowników, czy jest to po prostu chwilowy problem i już jest naprawiany. Otóż nie można dodać książki... I dla jasności: wszystko co jest potrzebne do jej dodania jest oczywiście uzupełnione. Kilka godzin temu tego nie było, dlatego przed chwilą zbaraniałam.

# 2022-11-13 20:00
× 1
Odpowiedz
@Mirka
@Mirka
1025 książek 223 posty
2022-11-17 11:49 #

Potwierdzam. Nadal nie można dodać książki. Próbowałam to zrobić przed chwilą, Wypełnione zostały wszystkie pola prawidłowo, a mimo tego nie zapisało książki w bazie.

# 2022-11-17 11:49
Odpowiedz
@Mirka
@Mirka
1025 książek 223 posty
2022-11-19 09:07 #

Znowu nie mogę wejść do  Klubu Recenzenta i pojawia mi się taki oto ludzik 

 

# 2022-11-19 09:07
Odpowiedz
@almos
@almos
1300 książek 117 postów
2022-11-19 12:51 #

Ja mam podobnie gdy szukam książek, lub chcę wejść na Moje Książki

# 2022-11-19 12:51
Odpowiedz
@almos
@almos
1300 książek 117 postów
2022-11-19 12:51 #

Ja mam podobnie gdy szukam książek, lub chcę wejść na Moje Książki

# 2022-11-19 12:51
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-11-19 16:28 #

A ja bym chciała zgłosić, że w ogóle nie dało się wejść dziś na kanapę. Przynajmniej mi.

# 2022-11-19 16:28
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-11-19 16:29 #

Prawda to. Dopiero z pół godziny temu się udało.

# 2022-11-19 16:29
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1413 książek 989 postów
2022-11-19 19:31 #

U mnie to samo.

# 2022-11-19 19:31
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-11-25 12:19 #

Szlachetno-kamienny spam po angielsku w blogach? :3

# 2022-11-25 12:19
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-11-26 17:22 #

Właśnie, można coś zrobić z tym spamem???

https://nakanapie.pl/ameliacruz308/blog

# 2022-11-26 17:22
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1413 książek 989 postów
2022-12-15 12:26 #

Nie nalicza punktów za dodanie książki.

# 2022-12-15 12:26
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-12-16 14:52 #

Nie mogę się zapisać do wyzwania czytelniczego, przycisk nie działa.

# 2022-12-16 14:52
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-12-16 15:55 #

Ja się do tej pory nie mogę zapisać do tego wyzwania a rok się kończy 😂 to dopiero magia🤣

# 2022-12-16 15:55
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-12-16 16:03 #

Jakoś zapisałam się do 2022, ale do 2023 już nie :> Choć też miałam problemy na początku z tym rokiem.

# 2022-12-16 16:03
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-12-16 16:37 #

Ja odpuściłam, bo głównie traktuje to wyzwanie jako przelicznik książek które przeczytałam, więc zrobiłam sobie półkę. Z ciekawości sprawdzałam kilka razy w ciągu roku i do tej pory nic...😵

# 2022-12-16 16:37
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
834 książki 1300 postów
2022-12-22 20:35 #

U mnie z 2022 poszło bez problemu, ale teraz nie działa :/ Więc Houston zgłaszam, że problem dalej nie został rozwiązany.

# 2022-12-22 20:35
Odpowiedz
AN
@Ania_
170 książek 20 postów
2022-12-23 08:37 #

Mam ten sam problem. Tez nie mogę się zapisać. Z 2022 tez miałam problem na początku.

# 2022-12-23 08:37
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1229 książek 3031 postów
2022-12-22 20:54 #

Ja też nie mogę, jak co... Może to dlatego, że 2023 jeszcze się nie zaczął?

# 2022-12-22 20:54
× 1
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
834 książki 1300 postów
2022-12-22 22:57 #

Nie wiem jak to wyglada od strony technicznej, być może to możliwe. Wtedy jednak coś jest nie tak z informacją, że X Kanapowiczów już dołączyło, która gdzieś mi mignęła… 

# 2022-12-22 22:57
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-12-23 12:47 #

@Chassefierre, rok 2022 się kończy, a ja po dziś dzień nie mogę zapisać się do czytelniczego wyzwania na 2022 właśnie 😂

# 2022-12-23 12:47
× 2
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1229 książek 3031 postów
2022-12-24 19:29 #

 

Melduję, że CHYBA się naprawiło! Udało mi się wziąć udział w wyzwaniu na 2023 rok! :D

# 2022-12-24 19:29
× 5
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-12-24 19:31 #

Ja też! Ja też!

# 2022-12-24 19:31
× 4
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
834 książki 1300 postów
2022-12-24 20:25 #

U mnie też już wszystko działa! ❤️

# 2022-12-24 20:25
× 2
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-12-25 20:12 #

Ja się też zapisałam... A co się będę 😊

# 2022-12-25 20:12
× 2
Odpowiedz
AN
@Ania_
170 książek 20 postów
2022-12-27 11:09 #

U mnie też działa i się zapisałam 🙂

# 2022-12-27 11:09
× 1
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2022-12-30 13:23 #

Nie wiem, czy to u wszystkich? Mam wrażenie, że strona wyświetla mi się tylko w trybie na telefon... Nie można się zalogować, brak dostępu do wewnętrznych forów...

 

 

# 2022-12-30 13:23
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-12-30 14:14 #

U mnie jak na razie wszystko w porządku.

# 2022-12-30 14:14
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2022-12-30 15:28 #
@nordic.spirit 

Ale widzisz stronę NK ze swoim nickiem po prawej stronie, czy tak, jak na moim PRntScreenie?

# 2022-12-30 15:28
Odpowiedz
@Lorian
@Lorian
189 książek 98 postów
2022-12-30 15:38 #

Ze swoim nickiem, jak zawsze.

# 2022-12-30 15:38
Odpowiedz
@Tanashiri
@Tanashiri
501 książek 4809 postów
2022-12-30 16:30 #

U mnie też jest ok.

# 2022-12-30 16:30
Odpowiedz
@OutLet
@OutLet
442 książki 9820 postów
2022-12-30 17:11 #

I u mnie w porządku.

# 2022-12-30 17:11
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2022-12-30 22:42 #

Już zrozumiałem, skąd to się bierze... Po aktualizacji Windowsa przy zmniejszeniu okna system obcina widok, co przypomina tryb na telefonie.

# 2022-12-30 22:42
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-01-01 16:29 #

Hej. Zauważyłam takie coś:

 

Nie orientuję się, czy ktoś to już zgłaszał bo odkryte dopiero dzisiaj 🙂

 

To jest zakładka "Wklejki" z zakładki w Profil. I jak widać jest problem z pobraniem skryptu. Po wklejeniu tego tekstu na blogu nie widać wklejki tylko same nagłówki (które sobie sami możemy napisać). Mam wrażenie, że jest to związane z tym, że te teksty do skopiowania wyglądają tak, jak to właśnie wygląda na zdjęciu powyżej 😏

Czyli ewidentnie tych skryptów tu nie ma.

 

W związku z tym mam prośbę to "góry" aby "góra" coś z tym zrobiła 🤔😉

 

@Chassefierre

@mrbiggles

@kazal_ka

 

Ktoś, coś?

Da się z tym coś zrobić?

 

Dodam, że stare skrypty działają bez zarzutu, ale np. jeśli bym chciała dodać nowe wyzwanie w miejscu starego ukończonego, to będę miała wielkie nic 😉

 

 

 

 

 

 

# 2023-01-01 16:29
× 3
Odpowiedz
@viki_zm
@viki_zm
834 książki 1300 postów
2023-01-02 11:16 #

Dokładnie, wklejka z wyzwaniem nie działa. Ze starymi jest wszystko okej, ale w momencie w którym próbuję dodać nowe nie pojawia mi się nic.

# 2023-01-02 11:16
× 1
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1229 książek 3031 postów
2023-01-02 13:14 #

@Booka, @viki_zm - było już zgłaszane, @mrbiggles wie. :)

 

No i macie dobre wrażenie, wklejka nie działa, bo nie ma jak działać - tekst do skopiowania jest ,,roboczy'' i tak naprawdę nic nie znaczy. Czekamy na nowy. :)

# 2023-01-02 13:14
× 2
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-01-02 13:39 #

@Chassefierre ok w takim razie czekamy cierpliwie :)

 

# 2023-01-02 13:39
× 2
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2023-01-24 12:24 #

Wklejka została naprawiona. Wszystko powinno ładnie działać.

# 2023-01-24 12:24
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2023-01-13 11:31 #

Nowa poprawiona wklejka i banner z instrukcją i odsyłaczem na forum powinny pojawić się w ten weekend.

Następne w kolejności to okienka z instrukcją jak wypełniać poszczególne pola przy dodawaniu książki, więc jak macie jakieś uwagi do poszczególnych okienek, najczęściej pojawiający się błąd, to dajcie mi proszę znać.

Co dalej najbardziej spędza Wam sen z powiek?

# 2023-01-13 11:31
× 4
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-01-15 21:45 #

Mnie spędza sen z powiek, że nie mogę dodać innej opinii do wydań wielotomowych. Że gdziebym ją nie dodała to ładuje mi opinię albo pod jednym albo pod drugim i ciągle jedną tą samą ale dwóch rożnych tekstów do dwóch różnych tomów to się nie da.

 

To mi spędza sen z powiek od ponad roku...

 

# 2023-01-15 21:45
Odpowiedz
@Vemona
@Vemona
2892 książki 801 postów
2023-01-20 18:10 #

Odkryłam przed chwilą, że dodawany cytat nie może mieć więcej niż 500 znaków!! Czy tak było zawsze? I czy musi tak być? Czasem żeby cytat miał sens, musi być dłuższy....

# 2023-01-20 18:10
× 4
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1413 książek 989 postów
2023-01-20 18:25 #

Tak było zawsze.

# 2023-01-20 18:25
Odpowiedz
@Chassefierre
@Chassefierre
Trickster 1229 książek 3031 postów
2023-01-20 18:27 #

Nie, kiedyś było inaczej, ale od długiego, długiego czasu jest to ograniczenie i szczerze powiem, że też mi przeszkadza. :(

# 2023-01-20 18:27
× 3
Odpowiedz
@Vemona
@Vemona
2892 książki 801 postów
2023-01-20 18:36 #

No właśnie - czasem chce się dodać cały akapit, żeby pokazać coś, co zrobiło wrażenie, albo uznało się za ważne - a nagle trzeba wybrać tylko kilka zdań. :( Tak mi się wydawało, że kiedyś było inaczej, ale nie byłam pewna. Szkoda, że wprowadzono coś takiego.

# 2023-01-20 18:36
× 4
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2023-01-24 12:22 #

W mojej opinii ograniczenie może wynikać z prawa cytatu. Cytat powinien być urywkiem mniejszym, niż fragment. Nie wiem, czy przepisy określają liczbę znaków, ale nie mam pewności, czy cały akapit obroniłby się jako cytat.

# 2023-01-24 12:22
× 1
Odpowiedz
@Vemona
@Vemona
2892 książki 801 postów
2023-01-24 12:58 #

A dziękuję za wyjaśnienie :) Może i tak, choć wydaje mi się, że cytaty bywają różnej długości, oczywiście nie mam pojęcia jak się to kwalifikuje. Tyle, że czasem trudno zmieścić się z cytatem w trzech zdaniach, kiedy ważna jest cała myśl autora. 

# 2023-01-24 12:58
Odpowiedz
@kazal_ka
@kazal_ka
Admin 32 książki 1174 posty
2023-01-24 13:22 #

Spróbuję się wczytać w prawo w wolnej chwili i zobaczyć, co da się z tym zrobić

# 2023-01-24 13:22
× 2
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2023-01-31 07:55 #

@Adam84

Jeśli "zawsze" oznacza "3 lata", to owszem: tak było zawsze. Ale wcześniej można było dodawać dłuższe teksty.

# 2023-01-31 07:55
× 1
Odpowiedz
@Adam84
@Adam84
1413 książek 989 postów
2023-01-31 15:48 #

Możliwe. 

# 2023-01-31 15:48
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-02-15 11:54 #

Odniosę się do rozróżnienia na "cytat" i "fragment". Są autorzy - i gdybym miała na szybko przypomnieć, którzy tak piszą to przychodzi mi na myśl między innymi Pan Myśliwski (btw u niego całe książki to jeden wielki cytat) oraz drugi autor jakimże jest Bohumil Hrabal - którzy lubią budować dość złożone zdania, rozbudowane myśli. Często, gęsto jest u nich tak, że jedno bądź dwa zdania (długie) tworzą wartościową myśl i ciężko wybrać, które lepsze a dzielenie na osobne sprawi, że cytat straci sens.

 

Dlatego uważam, że to krzywdzące. Bo np. ktoś chce polubić sobie dany cytat a jest urwany? Polubienie np. dwóch z tej samej myśli traci sens tych polubień, bo ten sam cytat będąc podzielonym, czasem może nie mieć już tego "czegoś". Powinno być albo ograniczenie większe niż 500 znaków, albo nie ograniczać wcale, bo wiadomo, że nikt tu nie będzie siedział i przepisywał książki bo to nie w tym rzecz przecież.

# 2023-02-15 11:54
× 4
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2023-02-15 19:57 #

500 znaków to często za mało nawet na jedną myśl... Próbowałem dodać cytat z ostatniej książki: 3 dość krótkie zdania, które oddzielnie nie niosły ze sobą żadnego sensu. Nieźle się musiałem nagimnastykować (wycinanie "nadmiarowych" przymiotników, wtrąceń) żeby zmieścić sens. Mogłem trochę naginać, bo sam tłumaczyłem cytat z niemieckiego. Ale połowa po prostu nie weszła. 500 znaków jest wystarczające na jakieś monosylaby, aforyzmy lub twitty, ale nie na cytaty.

# 2023-02-15 19:57
× 2
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-02-15 23:29 #

No właśnie o tym mówię, kiedy mówię, że bezsensu wtedy wpisywać jakąś dłuższą, głębszą myśl. Jeszcze pół biedy jak jesteś sam sobie tłumaczem. Mnie by nie dało gdybym miała modyfikować cytat... Mam na myśli ten tłumaczony przez tłumacza oryginalny. No nie dało by mi bo po prostu to jest nie do przyjęcia.

# 2023-02-15 23:29
Odpowiedz
@tsantsara
@tsantsara
Bibliotekarz 979 książek 1621 postów
2023-02-15 23:40 #

Wcześniej wpisywałem cytat w oryginale a w nawiasie swoje tłumaczenie... Do tego do cytatu była ramka opisu - nie tylko tagi, ale dodatkowa rubryka, gdzie wpisywałem np. jaka postać w powieści wypowiada tę myśl i stronę, na której cytat się znajduje. Teraz trzeba to dodać w tekście, co oczywiście umniejsza liczbę znaków, a czasem na wpisanie tego nie ma już miejsca. Coraz częściej rezygnuję z dodania cytatu, ktory zwrócił moją uwagę. Żeby zdać sobie sprawę, o czym mówimy, to ten tekst ma już ponad 515 znaków.

# 2023-02-15 23:40
× 1
Odpowiedz
@Booka
@Booka
Bibliotekarz 578 książek 466 postów
2023-02-16 00:14 #

No tak. Bo cytat to nie zawsze jedno krótkie zdanie. Ja właśnie tyle co skończyłam re-read "Zbyt głośnej samotności" i tu jakby chciał zacytować Hrabala (choć tego nie robię bo niektóre z tych przykładowych nie muszą być cytatem) - jeśli jednak założyć że mogły by być cytatem do przytoczenia to musiałby ten tekst być co najmniej długości tej mojej wypowiedzi teraz.

 

A niektóre to i dłuższe bywają. U niektórych autorów. Myśliwski to buduje zdanie za zadaniem takie, że ta myśl może mieć ze 3 porządne i długie zdania mogące być cytatem, ale oddzielnie to nie ma takiego wydźwięku.

 

No dlatego uważam, że błędem jest to ograniczenie.

# 2023-02-16 00:14
× 2
Odpowiedz
@mrbiggles
@mrbiggles
Admin 49 książek 480 postów
2023-08-19 18:56 #

Zapraszam jak macie takie długie cytaty to dodawajcie - teraz limit jest 2000 znaków 

# 2023-08-19 18:56
× 6
Odpowiedz
@Vemona
@Vemona
2892 książki 801 postów
2023-01-25 13:50 #

# 2023-01-25 13:50
× 1
Odpowiedz
@Anjo
@Anjo
1394 książki 22 posty
2023-01-30 16:53 #

 

Czy da się jakoś te tomy rozdzielić na trzy osobne? Będę bardzo wdzięczna za pomoc. 

# 2023-01-30 16:53
Odpowiedz
Postów na stronie:
Odpowiedź
Grupa

nakanapie.pl

O tym co nowego w serwisie, o Waszych pomysłach i o nas
© 2007 - 2024 nakanapie.pl