Diabli dykcjonarz

Ambrose Gwinnett Bierce
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Diabli dykcjonarz
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8 /10
Ocena 8 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza

Opis

Diabli dykcjonarz (1911) to klasyka amerykańskiej satyry, leksykon przeszło półtora tysiąca haseł wyjaśnionych cynicznie, z obfitością diablego, czarnego humoru. Błyskotliwym, napisanym skrzącym stylem aforyzmom towarzyszy humorystyczna poezja, a erudycja, nieprzebrane literackie tropy i nawiązania do światowego kanonu czynią z książki barwną i za każdym razem odkrywczą lekturę. Diabli dykcjonarz prezentuje bezceremonialnie wywrotowe myślenie, obala schematy i obnaża hipokryzję ludzi. Niektóre z haseł weszły na stałe do użytku potocznego w języku angielskim, a sam pomysł na "słownik cynika" był później wielokrotnie powielany przez innych autorów. Fragmenty książki publikowano również w Polsce: hasła m.in. w "Cyruliku Warszawskim" przed wojną, a po wojnie w „Przekroju” i antologii No tak, ale… (1977). Ha!art po raz pierwszy prezentuje dzieło w całości, a zestaw haseł oparto o najbardziej kompletne wydanie, The Unabridged Devil's Dictionary pod redakcją S.T. Joshiego i Davida E. Schultza z 2000 roku, gdzie do pierwszego wydania z 1911 roku dodano wiele spośród wpisów rozproszonych po gazetach, pomijając te, których autorstwo w poprzednich zbiorczych edycjach niesłusznie przypisywano Bierce'owi. Niniejsze wydanie tłumacz opatrzył licznymi komentarzami, obszernym wstępem oraz szczegółową bibliografią autora.
Data wydania: 2019-09
ISBN: 978-83-65739-66-7, 9788365739667
Wydawnictwo: Korporacja Ha!art
Seria: Seria Przekładów pod redakcją Aleksandry Małeckiej i Piotra Mareckiego
Stron: 574
dodana przez: Beata_
Mamy 2 inne wydania tej książki

Autor

Ambrose Gwinnett Bierce Ambrose Gwinnett Bierce
Urodzony 24 czerwca 1842 roku w USA (Hrabstwo Meigs, Ohio)
Ambrose Gwinett Bierce – dziennikarz, satyryk i nowelista amerykański, uczestnik wojny secesyjnej; także aforysta i filozof sceptyk. Często określany jako prekursor „czarnej literatury XX wieku” jeden z najwybitniejszych twórców wczesnej powieści...

Pozostałe książki:

Tygrys tu, tygrys tam... Droga do science fiction. Od Gilgamesza do Wellsa Oczy pantery Czy to się mogło zdarzyć? Jeździec na niebie i inne opowiadania Nadprzyrodzone Diabli dykcjonarz Siedmiu mistrzów niespodzianki Świat grozy Czy to się mogło zdarzyć Opowieści niesamowite z języka angielskiego. Tom 4 Sierpniowy upał. Opowieści niesamowite The Spook House: Terrifying Tales of the Macabre
Wszystkie książki Ambrose Gwinnett Bierce

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Diabli dykcjonarz aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@Beata_
2020-03-21
8 /10
Przeczytane Posiadam E-booki

Cytaty z książki

Epidemia. Choroba lubiąca towarzystwo i mająca niewiele uprzedzeń.
Abba. Ojciec, który ślubował, że nigdy nie zostanie mężem.
Abnegacja. Rezygnacja z nieopłacalnych przyjemności lub bolesnych korzyści.
Admirał. Część okrętu wojennego odpowiedzialna za mówienie. Za myślenie odpowiada galion.
Brandy. Kordiał sporządzony z uncji pioruna, uncji wyrzutów sumienia, dwóch uncji krwawego mordu, uncji śmierci, grobu i piekła oraz czterech uncji klarowanego Szatana. Dawka: żeby w głowie cały czas szumiało. Doktor Johnson powiada, że brandy to napój bohaterów. Tylko bohater odważy się wypić.
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl