Opinia na temat książki Adam Mickiewicz. Bryk bardzo niekonwencjonalny

@chomiczkowe.recenzje @chomiczkowe.recenzje · 2021-12-27 18:33:13
Pomysł na książkę był dobry, ale mam wrażenie, że nie wyszło do końca tak jak powinno. Według mnie dzieła Adama Mickiewicza są zbyt dobre i nie da się ich do końca przełożyć na prozę, jednak Łukasz Radecki przynajmniej próbował. Uważam, że książka bardziej nada się dla osób, znających twórczość Mickiewicza i chcących przypomnieć sobie jego dzieła, niż dla uczniów, którzy nigdy nie sięgnęli po najważniejsze książek Wieszcza. Niektóre opracowania są całkiem dobre, inne niestety moim zdaniem zbytnio uproszczone i są typowym streszczeniem, jakich można znaleźć mnóstwo w internecie. Jednakże, muszę przyznać, że książkę czytało się całkiem nieźle, więc nie jest tak źle. Z pewnością sięgnę po kolejne bryki tego autora, by sprawdzić czy wyciągnął wnioski i poprawił co nieco w swoich książkach.



Więcej recenzji znajdziecie na Instagramie @chomiczkowe.recenzje

Ocena:
× 1 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Adam Mickiewicz. Bryk bardzo niekonwencjonalny
Adam Mickiewicz. Bryk bardzo niekonwencjonalny
Łukasz Radecki
6.8/10

Nie lubisz czytać wierszem, a chcesz poznać twórczość Mickiewicza? Bez obaw, mamy coś dla Ciebie! Wszystkie utwory poetyckie Adama Mickiewicza po raz pierwszy prozą. „Ballady i romanse”, „Konrad Wal...

Komentarze

Pozostałe opinie

Poziom Mniszkówny, Mickiewicz to nie historia fabularna

PO
@Polly

Forma utworów zdecydowanie przypadła mi do gustu i dzięki temu przekładowi i intencji, jaka przyświecała Łukaszowi Radeckiemu postanowiłam dać Mickiewiczowi jeszcze jedną szansę.

© 2007 - 2024 nakanapie.pl