Poniższa - pierwsza w Polsce - publikacja książkowa o Travenie pragnie przeciwdziałać ostatecznemu wykluczeniu autora z polskiego kanonu literackiego i przybliżyć tego fascynującego i niezwykle oryginalnego pisarza polskim, jeśli nie czytelnikom, to chociaż badaczom.