Opinia na temat książki Bogowie, demony i inni...

@oga @oga · 2007-12-11 01:41:34
Przeczytane
Najsłynniejsze postaci i opowieści z bogatej kolekcji indyjskiej mitologii. W formie czasem uproszczonej, czasem nieco przetworzonej (w końcu Narayan jest pisarzem współczesnym), niemniej pouczające. Szkoda tylko, że tłumaczenie niezbyt dobre. Niedoróbki stylu (jakby zdania pourywane czasem; wina korekty pewnie), a przede wszystkim - błędy w zapisie nazw i imion indyjskich. Niektóre aż rażące.Mimo to bardzo sympatyczna książka.
Ocena:
Data przeczytania: 2007-12-11
Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!
Bogowie, demony i inni...
Bogowie, demony i inni...
Razipuram Krishnaswami Narayan
8/10
Seria: Fantastyka i Groza

Komentarze
© 2007 - 2024 nakanapie.pl