Pewnej nocy Astri zostaje wyrwana ze snu: wraca Lars, lecz bardzo zmieniony. Astri boi się, co zrobi mąż, kiedy dowie się o jej zaręczynach z Trondem. Tymczasem przez grupę Øyvinda Øya uprowadzony zostaje Ditleff. Wieść niesie, iż lekarz zginął. Pozostał po nim dziennik pełen krępujących informacji. Astri ma okazję go przeczytać, lecz tego nie robi...
- To ty, mamo? - odezwała się córka cienkim, zaspanym głosem. - Co się stało?
- Przyjdziesz do mamusi, do łóżka, Klaro?
- Tak - odparła dziewczynka po chwili wahania. - Śniło ci się coś złego?
- Gdyby to tylko był sen, maleńka- wyszeptała Astri głosem zduszonym od płaczu.
Klara wślizgnęła się pod kołdrę i ułożyła się wygodnie obok matki.
- Lubię z tobą spać, mamo. Mnie czasem też śni się coś złego, wiesz?
Tak, pomyślała Astri. To był tylko zły sen!