Dawne grzechy

Pewien mężczyzna mieszkający w Vargfjord podejrzewany jest o uprowadzenie małej Grete. Astri, wiedząc, że ten człowiek był kiedyś skazany za napastowanie dzieci, jest przerażona. Boi się też, jak na tę wieść zareaguje Trond. Tymczasem w Orkdal stosunki między Vicky a jej przyjaciółką Ellą stają się coraz bardziej napięte. Ella skrywa nieprzyjemną tajemnicę, a w dodatku stara się nakłonić Vicky, by ta jej pomogła, grożąc przykrymi konsekwencjami w razie odmowy. - Do diabła! Mogłabym tu umrzeć, a ty byś się nawet nie zainteresowała. - Nie wydajesz mi się umierająca - odparła Vicky. - Ciesz się, że nie podcięłam sobie żył! A wiem, jak to zrobić.