Pan i władca oraz jego niewolnica, czyli Kurosaki i Teru. Ich wzajemne stosunki ulegają zacieśnieniu. Tymczasem Teru przywozi z wycieczki upominek – pozytywkę, którą postanawia podarować Daisy’emu... Czy ten prezent wpłynie na losy naszych bohaterów?