Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła

Pietro Aretino
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Książka Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła
Książka Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
7 /10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów

Opis

A teraz jeszcze słów parę na zakończenie tego, przydługiego nieco wstępu. Przekonany jestem, że opinja, a raczej rodzima hipokryzja napadać będzie na mnie, za przyswojenie literaturze polskiej tak wyuzdanego autora. Bronić się nie będę, trudno bowiem po raz setny powtarzać, „że moralność jest pojęciem względnem i że ludzie Renesansu z innego punktu widzenia patrzyli na „obyczajność” literacką. Nagana i wytykanie palcem należy się tym, którzy te rzeczy czynią, nie temu który je opisuje” - mówi z rozbrajającą szczerością nowelista włoski, Matteo Bandello.
Nie tłomaczyłem dla pensjonarek, uczniów i ludzi spragnionych niezdrowej sensacji, tych ostatnich odsyłam do znanej w Polsce firmy, trudniącej się eksploatacją swojskiej i obcej pornografji.
Przypuszczam, że Aretino zaspokoi wulgarne gusta powojennej publiczności i że książka „pójdzie”, zaś tłomacz nie będzie się mógł uskarżać na brak wydawców.
Inaczej niestety rzecz by się miała, gdybym zaczynał od Leopardiego, Manzoniego, Carducciego, lub innych klasyków literatury włoskiej. Kończąc zwracam się do czytelników słowami zapożyczonemi od messera Barba Grigia, kóry we wstępie do „Ragionamenti” z roku 1584 pisze: „Czytajcie boskiego Pietra, a humor i zdrowie niech wam dopisuje”.
Tłomacz
Haidelberg – Warszawa 1922 rok.
Tytuł oryginalny: Ragionamenti capricciosi e piacevoli
Data wydania: 1988
ISBN: 83-221-0319-0, 8322103190
Wydawnictwo: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Seria: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Stron: 364
dodana przez: fprefect

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe


Ogłoszenia

{}
Dodaj ogłoszenie
za darmo!
Używane książki mają duszę. Zamiast kupować w sklepie, zajrzyj na naszą stronę z ogłoszeniami. Książkowe zero-waste? Kupuj używane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Duża Pippa to Filipina

2.11.2019
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}

Takiej książki, to się tu z pewnością nie spodziewaliście spotkać. Już jej wymiary są dość dziwne (65 wys. x 60 szer. x 25 gr.) *, że o tytule nie wspomnę. Literki są o jakąś 1/3 mniejsze niźli w książce o standardowych rozmiarach. Jeszcze jedną ciekawostką jest to, że ta "księga" jest ilustrowana (oprac. graf. Janusz Stanny). *-dla uzdolnionych ... {} Recenzja książki Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła

@fprefect@fprefect {}× 2

Moja opinia o książce

Opinie

@Vemona
2019-11-18
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Prehistoria Klasyka Proza obca Pożyczone od kogoś / wypożyczone
@fprefect
2019-11-02
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 7 /10
Przeczytane Posiadam

Co czytać po książce “Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła”- Pietro Aretino

Książka Wilki w modnych ciuszkach
Wilki w modnych ciuszkach Jill Kargman, Carrie Karasyov
{}7.3/10
Julia, sprzedawczyni w salonie jubilerskim, to zwyczajna sza...
Książka Czwarta ręka
Czwarta ręka John Irving
{}6.4/10
Lew z indyjskiego cyrku odgryza dłoń nowojorskiem dziennikar...
Książka Jedenaście tysięcy pałek, czyli miłostki pewnego hospodara
Jedenaście tysięcy pałek, c... Guillaume Apollinaire
{}5/10
Książka zawiera drastyczne sceny erotyczne. Przeznaczona jes...
Książka Przygoda na jedną noc
Przygoda na jedną noc Catherine Townsend
{}5.4/10
W połowie zwykła dziwka, w połowie nieuleczalna romantyczka ...
Książka Lolita
Lolita Vladimir Nabokov
{}8.3/10
Lolita - najgłośniejsza powieść Nabokova, jednego z najwybit...

Cytaty z książki

O nie! Książka Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
{} Dodaj cytat
nakanapie.pl
{} {} {}
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatności Regulamin
© 2020 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Południe