Paris Red, Tokyo Gold... Ce pourrait être un jeu sur Internet, un super monopoly virtuel. C'est l'Enfer Z ! Les métropoles bombardées par les extraterrestres ne sont plus que champs de ruines et cratères. Avec un pic, le Gold, zone d'impact des bombes Z ; des quartiers moins irradiés, le Red ; et un no man's land, le Black, antichambre de l'enfer.
Pourquoi s'acharner à franchir tous ces cercles ? Jack Slinger encaisse à chaque fois des radiations qui le conduisent à la folie. Mais il a là tout un cheptel d'esclaves, artistes en puissance, mutants qui traduisent dans leurs œuvres l'horreur de la condition humaine, la malédiction de l'éphémère...
S'il n'est pas un vampire culturel, Jack a besoin d'argent. Le système fonctionne bien jusqu'au jour où les damnés de la zone Z déclenchent à leur tour l'apocalypse...
Illustration: Philippe Caza