Ethan Fortune i Skua September pragnęli za wszelką cenę wyrwać się z Tran-ky-ky i wrócić na gwiezdne szlaki Wspólnoty Humax. Nie było to jednak proste ani łatwe dla ludzi, którzy zdążyli się już głęb...