Mnisi czarnoksiężnicy

Przedstawiamy wybór siedemnastu nowel chińskiego literata i urzędnika Pu Songlinga (1640-1715). Należą do gatunku opowieści o dziwnych zdarzeniach i przedstawiają tajemniczy świat chińskich wierzeń w lisice przeistaczające się w piękne i kochające kobiety, czarowników o powierzchowności ubogich starców czy ludzi, którzy posiedli wiedzę o najgłębszych zakamarkach ludzkiej jaźni, przez co umiejętnie kierują poczynaniami innych. Pewne na pozór błahe wydarzenia prowadzą w świat magii, wiele zaś niezwykłych zagadek pozostaje niewytłumaczonych. Zbiór nowel Pu Songlinga po raz pierwszy wydany był w przekładzie polskim w 1961 r. Obecne wznowienie po raz drugi otwiera przed nami krainę, gdzie nie wszystko podlega prawom logiki i gdzie istnieje dużo więcej niż to, co zobaczyć można gołym okiem.