Temat związany z Eucharystią jest dla człowieka wierzącego wciąż aktualny. Istnieje zatem potrzeba nieustannego wznawiania tego problemu, świeżego naświetlania, także w wymiarze naukowym ? co właśnie czyni autor w niniejszej publikacji. W oparciu o archiwalne materiały watykańskiej Kongregacji Kultu Bożego, ks. Jerzy Stefański analizuje zarówno procesy redakcyjnego powstawania oficjalnych, nowych, watykańskich Modlitw Eucharystycznych (=ME), jak też rejestruje i omawia równolegle istniejący wówczas w niektórych kościołach lokalnych fenomen ?produkcji? prywatnych ME. W języku polskim kompleksowe spojrzenie na redakcyjne, teologiczne i pastoralne kwestie związane z nowymi ME stanowi duże novum.